2
00:00:35,869 --> 00:00:38,705
النجمة الثانية على اليمين
3
00:00:38,789 --> 00:00:42,584
يضيء في الليل من أجلك
4
00:00:42,668 --> 00:00:45,879
لإخبارك بأن الأحلام التي تخطط لها
5
00:00:45,963 --> 00:00:49,800
حقًا يمكن أن يتحقق
6
00:00:50,384 --> 00:00:53,220
النجمة الثانية على اليمين
7
00:00:53,303 --> 00:00:57,766
يضيء بضوء نادر جدًا
8
00:00:57,849 --> 00:01:01,645
وإذا كانت لعبة Never Land التي تحتاجها
9
00:01:01,728 --> 00:01:05,774
سيقودك نوره إلى هناك
10
00:01:05,983 --> 00:01:08,819
وميض، وميض أيها النجم الصغير
11
00:01:08,902 --> 00:01:13,073
لذلك سنعرف مكانك
12
00:01:13,156 --> 00:01:17,160
يلمع في السماء بالأعلى
13
00:01:17,244 --> 00:01:19,871
تقودنا إلى الأرض
14
00:01:19,955 --> 00:01:24,418
نحن نحلم
15
00:01:24,501 --> 00:01:28,839
وعندما تنتهي رحلتنا
16
00:01:28,922 --> 00:01:31,425
في كل مرة نقول
17
00:01:31,508 --> 00:01:34,469
تصبح على خير
18
00:01:34,678 --> 00:01:40,434
سنشكر النجم الصغير الذي يسطع
19
00:01:41,476 --> 00:01:45,689
الثانية من
20
00:01:45,772 --> 00:01:49,276
الحق
21
00:01:53,572 --> 00:01:56,116
الرجل: كل هذا حدث من قبل.
22
00:01:56,199 --> 00:01:59,244
وسيحدث كل ذلك مرة أخرى.
23
00:01:59,328 --> 00:02:02,331
لكن هذه المرة حدث ذلك في لندن.
24
00:02:05,083 --> 00:02:08,045
حدث ذلك في شارع هادئ
في بلومزبري.
25
00:02:09,588 --> 00:02:14,092
هذا المنزل الموجود في الزاوية هناك
منزل عائلة دارلينج.
26
00:02:14,551 --> 00:02:17,179
واختار بيتر بان
هذا المنزل بالذات
27
00:02:17,262 --> 00:02:20,557
لأنه كان هناك أشخاص هنا
الذي آمن به.
28
00:02:21,016 --> 00:02:22,851
كانت هناك السيدة دارلنج.
29
00:02:22,934 --> 00:02:24,227
(طنين)
30
00:02:24,561 --> 00:02:28,482
جورج، عزيزي، أسرع. لا يجب علينا ذلك
تأخرت عن الحفلة، كما تعلم.
31
00:02:28,565 --> 00:02:32,736
اعتقدت السيدة دارلينج أن بيتر بان
كانت روح الشباب.
32
00:02:33,111 --> 00:02:34,363
ولكن السيد دارلينج...
33
00:02:34,446 --> 00:02:38,909
ماري، إلا إذا وجدت أزرار الأكمام الخاصة بي
نحن لا نذهب إلى الحفلة.
34
00:02:39,284 --> 00:02:43,330
وإذا لم نذهب إلى الحفلة، أستطيع ذلك
لا تظهر وجهي في المكتب مرة أخرى.
35
00:02:43,413 --> 00:02:44,998
وإذا لم أستطع أبداً... آه!
36
00:02:45,248 --> 00:02:48,627
حسنًا، كان السيد دارلينج رجلاً عمليًا.
37
00:02:49,503 --> 00:02:52,464
لكن الصبيان، جون ومايكل،
38
00:02:52,923 --> 00:02:55,300
اعتقد أن بيتر بان كان شخصًا حقيقيًا
39
00:02:55,592 --> 00:02:58,804
<ط>وجعلته البطل
من جميع ألعاب الحضانة الخاصة بهم.
40
00:02:58,887 --> 00:03:00,931
جون: سحقًا لك يا بيتر بان!
41
00:03:03,058 --> 00:03:06,978
خذ هذا! هل تستسلم يا كابتن هوك؟
يستسلم؟
42
00:03:07,062 --> 00:03:09,856
أبداً! سأعلمك أن تقطع يدي!
43
00:03:09,940 --> 00:03:12,943
أوه، لا، جون. لقد كانت اليد اليسرى.
44
00:03:13,485 --> 00:03:15,570
أوه نعم. شكرا لك، ويندي.
45
00:03:15,654 --> 00:03:19,116
ويندي، الكبرى، لم تصدق فقط،
46
00:03:19,783 --> 00:03:22,369
كانت العليا
السلطة على بيتر بان
47
00:03:22,452 --> 00:03:24,371
وجميع مغامراته الرائعة.
48
00:03:24,454 --> 00:03:28,125
ويندي: أوه، نانا، يجب أن نفعل ذلك دائمًا
تأخذ هذا المنشط سيئة؟
49
00:03:28,291 --> 00:03:31,128
نانا، المربية، هي كلبة،
50
00:03:31,712 --> 00:03:34,214
احتفظت بآرائها لنفسها
51
00:03:34,297 --> 00:03:37,801
واطلع على الأمر برمته
مع قدر معين من التسامح.
52
00:03:44,891 --> 00:03:46,143
مايكل: خذ هذا!
53
00:03:46,518 --> 00:03:49,479
فتى وقح! سأقطعك إلى شرائط!
54
00:03:49,563 --> 00:03:52,441
مايكل: وسوف أقطعك إلى أشلاء.
55
00:03:52,524 --> 00:03:54,860
-آها!
-جون: أوك!
56
00:03:55,318 --> 00:03:58,738
- احذر يا مايكل، نظارتي.
-أنا آسف يا جون.
57
00:03:59,573 --> 00:04:01,616
لن تترك هذه السفينة على قيد الحياة أبدًا!
58
00:04:01,700 --> 00:04:03,452
أوه، نعم، سأفعل.
59
00:04:03,618 --> 00:04:06,746
-(كلا الصبيان يضحكون)
-مايكل: خذ هذا!
60
00:04:11,418 --> 00:04:14,921
اقطع عظامي يا فتى
سأقطع قوانصك.
61
00:04:15,589 --> 00:04:17,382
مايكل: أوه، لا، لن تفعل ذلك.
62
00:04:17,466 --> 00:04:20,260
إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف، أيها الشرير!
63
00:04:20,677 --> 00:04:23,972
-جرو وقح!
-القراصنة الأشرار!
64
00:04:24,181 --> 00:04:26,141
جون: اها لقد فهمت
65
00:04:26,224 --> 00:04:28,685
مايكل: أنت لم تفعل ذلك أيضاً.
أنت لم تلمسني أبدا.
66
00:04:29,186 --> 00:04:32,856
خذ هذا وذاك! وهذا!
67
00:04:32,939 --> 00:04:35,108
أيها الأولاد، أيها الأولاد، ضوضاء أقل، من فضلكم.
68
00:04:37,944 --> 00:04:40,947
-أوه، مرحباً يا أبي.
-أيها الجرذ الآسن القديم.
69
00:04:41,031 --> 00:04:43,658
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا؟ الآن، انظر هنا، مايكل...
70
00:04:43,742 --> 00:04:47,579
جون: ليس أنت يا أبي.
كما ترى، إنه بيتر بان.
71
00:04:47,662 --> 00:04:50,624
-مايكل: وكابتن جون هوك.
-نعم، نعم، بالطبع.
72
00:04:51,458 --> 00:04:53,001
-هل رأيت كفتي..
-(يلبس)
73
00:04:53,460 --> 00:04:56,171
أوه، نانا، من أجل الله!
74
00:04:56,463 --> 00:04:58,715
أين أزرار الأكمام تلك؟
75
00:04:59,591 --> 00:05:03,512
-أزرار الأكمام يا أبي؟
-نعم الذهب.
76
00:05:03,929 --> 00:05:06,973
مايكل الكنز المدفون.
أين هي؟
77
00:05:07,057 --> 00:05:09,142
-لا أعرف.
-جون: الخريطة إذن.
78
00:05:09,476 --> 00:05:12,187
-أين خريطة الكنز؟
-مايكل: لقد ضاعت.
79
00:05:12,270 --> 00:05:15,565
-يا إلهي، قميصي الأمامي!
-يا هلا! لقد وجدت ذلك!
80
00:05:15,649 --> 00:05:17,984
-لقد وجدت ذلك!
-نعم، لقد فعلت ذلك.
81
00:05:18,068 --> 00:05:21,363
وفي الآخرة... لا تخدعني يا مايكل.
82
00:05:21,530 --> 00:05:23,615
هذا آخر تنظيف لي..
83
00:05:23,907 --> 00:05:24,991
لا!
84
00:05:25,909 --> 00:05:27,160
لا!
85
00:05:27,244 --> 00:05:29,704
جورج، عزيزي،
يجب أن نسرع وإلا سنكون...
86
00:05:29,788 --> 00:05:33,542
-ماري، أنظري!
-جورج.
87
00:05:33,625 --> 00:05:36,503
-إنها الطباشير فقط، الأب.
-لماذا يا مايكل.
88
00:05:36,586 --> 00:05:39,798
هذا ليس خطأه. إنها في القصة.
89
00:05:40,382 --> 00:05:43,176
-جون: ويقول ويندي...
-ويندي؟ قصة؟
90
00:05:43,635 --> 00:05:47,055
ربما كنت أعرف. ويندي!
91
00:05:47,931 --> 00:05:50,642
-ويندي!
-نعم يا أبي؟
92
00:05:50,725 --> 00:05:53,812
-هل تتفضل...
-يا أمي!
93
00:05:53,937 --> 00:05:57,107
-أنت تبدو جميلة بكل بساطة.
-شكرا لك يا عزيزي.
94
00:05:57,190 --> 00:05:59,276
-ويندي.
-فقط ثوبي القديم انتهى.
95
00:05:59,359 --> 00:06:03,029
-لكن الأمر أصبح جميلاً إلى حدٍ ما..
-ماري، إذا كنت لا تمانع.
96
00:06:03,113 --> 00:06:06,950
لماذا يا أبى
ماذا فعلت بقميصك؟
97
00:06:07,200 --> 00:06:10,787
ماذا لدي... أوه!
98
00:06:11,204 --> 00:06:13,832
الآن، جورج، حقا. يأتي على الفور.
99
00:06:13,915 --> 00:06:18,420
هذا ليس عذرا.
ويندي، ألم أحذرك؟
100
00:06:18,503 --> 00:06:21,047
حشو رؤوس الأولاد
مع الكثير من القصص السخيفة.
101
00:06:21,131 --> 00:06:23,592
- أوه، لكنهم ليسوا كذلك.
-أنا أقول أنهم!
102
00:06:23,967 --> 00:06:26,428
الكابتن كروك! بيتر القراصنة!
103
00:06:26,511 --> 00:06:28,013
بيتر بان، الأب.
104
00:06:28,096 --> 00:06:31,141
مِقلاة! القراصنة! الخشخاش!
105
00:06:31,224 --> 00:06:33,184
-أوه! لا يا أبتاه.
-أنت لا تفهم.
106
00:06:33,268 --> 00:06:37,939
الخشخاش المطلق!
و دعني أخبرك أن هذا أمر مثير للسخرية...
107
00:06:38,023 --> 00:06:39,232
الآن، جورج.
108
00:06:39,316 --> 00:06:41,401
"الآن يا جورج".
109
00:06:41,818 --> 00:06:43,987
"الآن يا جورج"!
110
00:06:44,070 --> 00:06:46,740
حسنًا، "الآن يا جورج" سوف يقول كلمته!
111
00:06:46,823 --> 00:06:48,074
من فضلك عزيزي.
112
00:06:48,158 --> 00:06:50,452
ماري، الطفل يكبر.
113
00:06:51,202 --> 00:06:53,455
لقد حان الوقت
كان لديها غرفة خاصة بها.
114
00:06:53,538 --> 00:06:55,081
-أب!
-جورج
115
00:06:55,165 --> 00:06:56,666
-ماذا؟
-لا!
116
00:06:57,667 --> 00:06:59,169
أعني ذلك!
117
00:06:59,252 --> 00:07:02,922
أيتها السيدة الشابة، هذه ليلتك الأخيرة
في الحضانة.
118
00:07:03,340 --> 00:07:05,383
و هذا آخر كلامي في هذا الموضوع..
119
00:07:05,467 --> 00:07:07,844
(تلعثم)
120
00:07:08,511 --> 00:07:11,640
-جورج: أوه...آه...
-(صراخ)
121
00:07:19,356 --> 00:07:20,690
لا!
122
00:07:23,443 --> 00:07:25,028
لا!
123
00:07:25,153 --> 00:07:27,030
(تحطم)
124
00:07:33,119 --> 00:07:34,788
الكل: أوه!
125
00:07:38,625 --> 00:07:40,627
الكل: مسكينة نانا.
126
00:07:41,086 --> 00:07:42,921
"نانا المسكينة"؟
127
00:07:43,630 --> 00:07:45,882
هذه هي القشة الأخيرة!
128
00:07:45,966 --> 00:07:48,468
خارج! أقول خارجا!
129
00:07:48,718 --> 00:07:51,096
- لا يا أبي، لا!
-نعم!
130
00:07:51,179 --> 00:07:54,766
لن يكون هناك المزيد من الكلاب
للمربيات في هذا المنزل!
131
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
وداعا، نانا.
132
00:07:59,562 --> 00:08:03,274
"مسكينة نانا". أوه، نعم، "نانا المسكينة".
133
00:08:03,817 --> 00:08:07,112
لكن "الأب الفقير"؟ أوه لا!
134
00:08:07,862 --> 00:08:10,365
انفجار ذلك! أين ذلك الحبل؟
135
00:08:11,825 --> 00:08:13,660
أوه، شكرا لك.
136
00:08:18,623 --> 00:08:21,459
حطمي كل شيء، نانا،
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
137
00:08:21,543 --> 00:08:24,003
لا شيء شخصي. هذا فقط...
138
00:08:25,463 --> 00:08:30,009
حسنًا، أنت لست ممرضة على الإطلاق.
أنت...حسناً، كلب.
139
00:08:30,635 --> 00:08:33,847
والأطفال ليسوا كلاباً.
إنهم الناس.
140
00:08:33,930 --> 00:08:37,434
وعاجلاً أم آجلاً يا نانا،
يجب على الناس أن يكبروا.
141
00:08:37,976 --> 00:08:40,979
لكن يا أمي، لا أريد أن أكبر.
142
00:08:41,396 --> 00:08:45,358
الآن يا عزيزي، لا تقلق
المزيد حول هذا الموضوع الليلة.
143
00:08:45,483 --> 00:08:49,237
ودعا بيتر بان
"الخشخاش المطلق".
144
00:08:49,320 --> 00:08:54,075
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك يا جون.
كان الأب مستاءً فحسب.
145
00:08:54,325 --> 00:08:58,830
نانا المسكينة
(الشهقات) هناك وحدها.
146
00:08:58,913 --> 00:09:01,958
لا مزيد من الدموع، مايكل.
إنها ليلة دافئة.
147
00:09:02,167 --> 00:09:03,501
ستكون بخير.
148
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
-الأم.
-ما الأمر يا عزيزي؟
149
00:09:07,630 --> 00:09:11,092
-الكنز المدفون.
-الآن يا أطفال.
150
00:09:11,426 --> 00:09:13,720
لا تحكم على والدك بقسوة شديدة.
151
00:09:13,803 --> 00:09:17,432
بعد كل شيء، هو حقا يحبك كثيرا.
152
00:09:18,224 --> 00:09:21,186
أوه، لا قفله، الأم.
قد يعود.
153
00:09:21,644 --> 00:09:24,564
-"لا"؟
- نعم، بيتر بان.
154
00:09:24,773 --> 00:09:28,651
كما ترى، لقد وجدت شيئا
الذي ينتمي إليه.
155
00:09:28,860 --> 00:09:31,237
أوه؟ وما هذا؟
156
00:09:31,321 --> 00:09:33,072
(التثاؤب) ظله.
157
00:09:33,156 --> 00:09:34,449
"الظل"؟
158
00:09:34,574 --> 00:09:35,992
ويندي: ط ط. نانا حصلت عليها.
159
00:09:36,284 --> 00:09:39,078
لكني...ولكني أخذته بعيداً.
160
00:09:40,914 --> 00:09:45,084
أوه؟ نعم بالطبع.
161
00:09:46,419 --> 00:09:47,837
ليلة سعيدة يا عزيزي.
162
00:09:50,715 --> 00:09:54,427
ولكن، جورج، هل تعتقد أن الأطفال
سوف تكون آمنة دون نانا؟
163
00:09:54,511 --> 00:09:56,763
آمن؟ بالطبع سيكونون آمنين.
ولم لا؟
164
00:09:56,846 --> 00:10:00,266
حسنا، ويندي قال شيئا
عن الظل وأنا...
165
00:10:00,350 --> 00:10:03,186
-الظل؟ ظل من؟
-بيتر بان.
166
00:10:03,353 --> 00:10:06,523
أوه، بيتر بان... بيتر بان!
167
00:10:07,315 --> 00:10:11,653
لا تقل ذلك. الخير كريم،
ماذا سنفعل؟
168
00:10:11,736 --> 00:10:13,196
-لكن جورج...
-دق ناقوس الخطر!
169
00:10:13,321 --> 00:10:16,616
-اتصل بسكوتلاند يارد!
-لابد أنه كان هناك شخص ما.
170
00:10:16,783 --> 00:10:20,120
يا مريم، من كل المستحيل،
عبث طفولي.
171
00:10:20,620 --> 00:10:21,955
بيتر بان بالفعل.
172
00:10:22,038 --> 00:10:25,291
كيف يمكننا أن نتوقع الأطفال
أن يكبر ويصبح عملياً..
173
00:10:25,375 --> 00:10:27,335
-جورج...
-... عندما تكون سيئًا مثلهم.
174
00:10:27,418 --> 00:10:30,255
جورج: لا عجب ويندي
يحصل على هذه الأفكار الغبية.
175
00:11:01,744 --> 00:11:04,080
هناك، تينك، في عرينها.
176
00:11:04,622 --> 00:11:05,748
هل هو هناك؟
177
00:11:08,918 --> 00:11:10,461
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
178
00:11:15,174 --> 00:11:16,801
(تشغيل الموسيقى)
179
00:11:16,885 --> 00:11:18,177
تينك! صه.
180
00:11:19,554 --> 00:11:22,557
توقف عن اللعب
وساعدني في العثور على ظلي.
181
00:11:23,516 --> 00:11:26,728
الظل. أوه، الظل.
182
00:11:45,538 --> 00:11:47,206
(قعقعة)
183
00:11:51,920 --> 00:11:53,338
(تينكر بيل جينجلينج)
184
00:11:53,546 --> 00:11:56,257
-هاه؟
-(جينجلينج)
185
00:12:14,150 --> 00:12:15,193
آها!
186
00:12:25,453 --> 00:12:29,499
بيتر بان! اوه بيتر!
187
00:12:29,749 --> 00:12:33,086
كنت أعرف أنك ستعود.
لقد أنقذت ظلك من أجلك.
188
00:12:33,169 --> 00:12:35,254
أوه، آمل ألا يكون مجعدًا.
189
00:12:35,338 --> 00:12:38,174
كما تعلمون، أنت تبدو بالضبط
بالطريقة التي اعتقدت أنك ستفعلها.
190
00:12:38,341 --> 00:12:40,802
أوه، ربما أطول قليلا. ولكن بعد ذلك...
191
00:12:40,885 --> 00:12:43,930
أوه، لا يمكنك لصقه بالصابون يا بيتر.
192
00:12:44,013 --> 00:12:46,391
يحتاج إلى الخياطة.
هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك.
193
00:12:47,016 --> 00:12:51,020
تعال للتفكير في الأمر، لم أفكر قط
حول هذا الموضوع، خياطة الظلال.
194
00:12:51,521 --> 00:12:53,690
بالطبع، كنت أعرف أنه كان ظلك
في اللحظة التي رأيتها.
195
00:12:53,773 --> 00:12:57,110
فقلت في نفسي: سأضعه جانبًا
عنه حتى يعود.
196
00:12:57,193 --> 00:13:00,822
"أوه، من المؤكد أنه سيعود".
وقد فعلت ذلك، أليس كذلك يا بيتر؟
197
00:13:01,030 --> 00:13:03,825
بعد كل شيء، لا يمكن للمرء أن يغادر
ظله كذب
198
00:13:03,908 --> 00:13:06,869
وعدم تفويتها عاجلا أم آجلا.
ألا توافق؟
199
00:13:06,995 --> 00:13:10,290
ما لا أفهمه هو كيف
نانا حصلت عليه في المقام الأول.
200
00:13:10,373 --> 00:13:13,459
إنها ليست كذلك حقاً... أوه، اجلس.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
201
00:13:13,543 --> 00:13:16,713
انها حقا ليست شريرة.
إنها ممرضة رائعة.
202
00:13:17,005 --> 00:13:19,424
- يقول الأب...
-البنات يتكلمن كثيرا.
203
00:13:19,549 --> 00:13:22,844
نعم، الفتيات يتحدثن أيضاً... هممم؟ أوه.
204
00:13:23,219 --> 00:13:25,263
حسنًا، استمري في ذلك يا فتاة.
205
00:13:25,346 --> 00:13:26,681
اسمي ويندي.
206
00:13:26,764 --> 00:13:29,225
-ويندي مويرا أنجيلا دارل...
- ويندي يكفي.
207
00:13:29,308 --> 00:13:30,977
-(لعب البانبايبس)
-أوه.
208
00:13:31,060 --> 00:13:33,521
ولكن كيف حصلت نانا
ظلك يا بيتر؟
209
00:13:33,604 --> 00:13:36,190
بيتر: قفز علي في تلك الليلة
عند النافذة.
210
00:13:36,399 --> 00:13:37,984
ويندي:
حسنا، ماذا كنت تفعل هناك؟
211
00:13:38,067 --> 00:13:40,028
بيتر: جئت للاستماع إلى القصص.
212
00:13:40,570 --> 00:13:43,531
قصصي؟ لكنهم جميعا عنك.
213
00:13:43,614 --> 00:13:47,744
بالطبع. لهذا السبب أنا أحبهم.
أقول لهم للأولاد الضائعين.
214
00:13:48,244 --> 00:13:50,455
الأولاد الضائعون... أوه، أتذكر.
215
00:13:50,913 --> 00:13:52,749
-إنهم رجالك.
- اه .
216
00:13:52,999 --> 00:13:55,209
ويندي: أنا سعيدة للغاية
لقد عدت الليلة.
217
00:13:55,293 --> 00:13:57,420
-ربما لم أراك قط.
-لماذا؟
218
00:13:57,754 --> 00:14:00,423
-لأنني يجب أن أكبر غدا.
-تصرف بنضج!
219
00:14:00,506 --> 00:14:02,675
الليلة هي ليلتي الأخيرة في الحضانة.
220
00:14:02,759 --> 00:14:05,428
لكن هذا لا يعني المزيد من القصص.
221
00:14:05,595 --> 00:14:07,347
(الشم) مم-هم.
222
00:14:07,430 --> 00:14:10,600
لا! لن أحصل عليه. تعال!
223
00:14:10,933 --> 00:14:12,643
ويندي: بو... ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
224
00:14:12,727 --> 00:14:14,437
بيتر: ألا تهبط أبدًا.
225
00:14:15,772 --> 00:14:18,566
-لا تهبط أبدًا!
-بيتر: لن تكبر هناك أبدًا.
226
00:14:18,649 --> 00:14:22,653
ويندي: أوه، بيتر،
سيكون رائعا جدا.
227
00:14:23,446 --> 00:14:26,491
لكن انتظر. ماذا ستقول الأم؟
228
00:14:26,949 --> 00:14:28,743
الأم؟ ما هي الأم؟
229
00:14:28,826 --> 00:14:31,871
لماذا يا بيتر، الأم هي شخص...
230
00:14:32,080 --> 00:14:34,248
من يحبك ويهتم بك
231
00:14:34,332 --> 00:14:37,418
-ويحكي لك القصص.
-جيد! يمكنك أن تكون والدتنا.
232
00:14:37,502 --> 00:14:39,587
-تعال.
-الآن، دقيقة واحدة فقط، أنا...
233
00:14:39,670 --> 00:14:41,714
اسمحوا لي أن أرى الآن. لا بد لي من حزمة.
234
00:14:41,798 --> 00:14:45,218
أوه، ويجب أن أترك ملاحظة عندما
سأعود. لم أستطع البقاء طويلا.
235
00:14:45,301 --> 00:14:48,471
ومن ثم سأضطر...
أوه، ولكن لا تهبط أبدًا.
236
00:14:49,013 --> 00:14:51,224
أوه، أنا...أنا سعيد جدًا لأنني...
237
00:14:51,307 --> 00:14:53,351
أعتقد أنني سأعطيك قبلة.
238
00:14:53,518 --> 00:14:54,769
(جينجلينج)
239
00:14:57,480 --> 00:14:59,482
ما هي قبلة؟
240
00:14:59,732 --> 00:15:02,735
أوه، حسنًا، اه... سأريكم.
241
00:15:02,944 --> 00:15:04,070
أوه!
242
00:15:04,153 --> 00:15:05,655
بيتر: توقف! توقفي يا تينك!
243
00:15:10,493 --> 00:15:13,663
جون، جون، استيقظ! إنه هنا.
244
00:15:13,788 --> 00:15:15,331
هاه؟ (لهث)
245
00:15:15,832 --> 00:15:17,458
جيميني!
246
00:15:17,542 --> 00:15:20,086
أوه، ماذا كان ذلك في العالم؟
247
00:15:20,169 --> 00:15:22,213
تينكر بيل.
لا أعرف ماذا دخل لها
248
00:15:22,296 --> 00:15:24,799
مرحبا، بيتر بان. أنا مايكل.
249
00:15:24,882 --> 00:15:27,427
واسمي جون. كيف حالك؟
250
00:15:27,510 --> 00:15:30,513
-بيتر: مرحباً.
-أوه، انظر، يراعة.
251
00:15:30,763 --> 00:15:32,765
- عابث.
-مدهش!
252
00:15:33,099 --> 00:15:35,685
(جينجلينج)
253
00:15:36,269 --> 00:15:38,604
-ماذا تفعل الجني؟
-بيتر: الحديث.
254
00:15:38,688 --> 00:15:41,441
-ماذا قالت؟
-تقول أنك فتاة كبيرة وقبيحة.
255
00:15:41,524 --> 00:15:43,359
(كلاهما يضحك)
256
00:15:43,734 --> 00:15:47,155
أوه. حسنا، أعتقد أنها جميلة.
257
00:15:47,238 --> 00:15:48,698
(جينجلينج)
258
00:15:48,990 --> 00:15:52,034
-حسنا، هيا ويندي، دعونا نذهب.
-إلى أين نحن ذاهبون؟
259
00:15:52,118 --> 00:15:54,287
-لا تهبط أبدًا.
-لا تهبط أبدًا!
260
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
-بيتر يأخذنا.
-"نحن"؟
261
00:15:56,956 --> 00:15:59,834
حسنًا بالطبع.
لم أستطع الذهاب بدون مايكل وجون.
262
00:15:59,917 --> 00:16:03,671
أود كثيرًا أن أعبر السيوف
مع القراصنة الحقيقيين.
263
00:16:03,754 --> 00:16:06,382
نعم، ومحاربة القراصنة أيضا.
264
00:16:06,799 --> 00:16:07,967
(بيتر يضحك)
265
00:16:08,050 --> 00:16:11,012
حسنًا، حسنًا، لكن عليك أن تتلقى الأوامر.
266
00:16:11,345 --> 00:16:13,347
-أجل،أجل يا سيدي.
-أنا أيضاً.
267
00:16:14,098 --> 00:16:16,142
لكن يا بيتر
كيف نصل إلى Never Land؟
268
00:16:16,309 --> 00:16:18,811
- يطير بالطبع.
-سافر؟
269
00:16:19,270 --> 00:16:22,690
إنه سهل. كل ما عليك فعله هو...
270
00:16:22,940 --> 00:16:25,776
هل ... هل ...
271
00:16:27,028 --> 00:16:29,864
-ها! هذا مضحك.
-ماذا جرى؟
272
00:16:29,947 --> 00:16:31,991
-لا تعرف؟
-اوه بالتأكيد.
273
00:16:32,074 --> 00:16:34,994
انها... انها مجرد ذلك
لم أفكر في ذلك من قبل.
274
00:16:35,453 --> 00:16:38,915
قل هذا كل شيء!
تفكر في فكرة رائعة.
275
00:16:38,998 --> 00:16:41,709
-كلاهما: أي تفكير سعيد، قليل؟
- اه .
276
00:16:42,335 --> 00:16:45,505
-مثل اللعب في عيد الميلاد؟
-أجراس مزلقة والثلج؟
277
00:16:45,630 --> 00:16:48,341
نعم! شاهدني الآن. ها أنا ذا!
278
00:16:49,175 --> 00:16:50,927
إنها أسهل من الفطيرة.
279
00:16:51,802 --> 00:16:54,305
-يمكنه الطيران!
-يمكنه الطيران!
280
00:16:54,514 --> 00:16:55,681
لقد طار!
281
00:16:57,308 --> 00:16:58,684
الآن تحاول.
282
00:16:58,768 --> 00:17:01,103
سأفكر في بحيرة حورية البحر،
283
00:17:01,479 --> 00:17:02,522
(تنهدات)
284
00:17:02,605 --> 00:17:04,774
تحت القمر السحري.
285
00:17:04,941 --> 00:17:07,026
أعتقد أنني في كهف القراصنة.
286
00:17:07,109 --> 00:17:09,487
أعتقد أنني سأكون شجاعًا هنديًا.
287
00:17:09,820 --> 00:17:11,697
الآن الجميع يحاول.
288
00:17:11,781 --> 00:17:14,367
واحد اثنين ثلاثة!
289
00:17:15,117 --> 00:17:18,496
يمكننا الطيران! يمكننا الطيران! يمكننا الطيران!
290
00:17:20,998 --> 00:17:24,252
(جينجلينج)
291
00:17:26,128 --> 00:17:28,673
هذا لن يجدي نفعاً.
ما خطبك؟
292
00:17:29,090 --> 00:17:31,634
كل ما يتطلبه الأمر هو الإيمان والثقة.
293
00:17:32,260 --> 00:17:36,138
أوه! وشيء نسيته. تراب!
294
00:17:36,305 --> 00:17:38,641
ويندي وجون: الغبار؟
مايكل: الغبار؟
295
00:17:38,975 --> 00:17:40,393
بيتر : نعم.
296
00:17:40,476 --> 00:17:43,479
فقط القليل من الغبار الجني.
297
00:17:49,569 --> 00:17:52,321
الآن، فكر في أسعد الأشياء.
298
00:17:52,613 --> 00:17:56,409
-إنه مثل وجود أجنحة.
-دعونا جميعا نحاول ذلك مرة أخرى فقط.
299
00:17:56,492 --> 00:17:58,286
ينظر! نحن نرتفع عن الأرض.
300
00:17:58,828 --> 00:18:02,248
-جيميني!
-يا بلدي! يمكننا الطيران!
301
00:18:02,331 --> 00:18:03,416
يمكنك الطيران!
302
00:18:03,499 --> 00:18:05,668
الكل: يمكننا الطيران!
303
00:18:06,877 --> 00:18:10,798
هيا الجميع. ها نحن!
304
00:18:11,507 --> 00:18:13,342
قبالة إلى لا تهبط أبدا!
305
00:18:19,056 --> 00:18:21,934
فكر في فكرة رائعة
306
00:18:22,018 --> 00:18:24,770
أي فكرة صغيرة مرحة
307
00:18:24,854 --> 00:18:27,064
فكر في عيد الميلاد
فكر في الثلج
308
00:18:27,148 --> 00:18:31,360
فكر في أجراس الزلاجات
انطلق مثل الرنة في السماء
309
00:18:32,028 --> 00:18:36,282
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
يمكنك الطيران
310
00:18:36,615 --> 00:18:39,452
فكر في أسعد الأشياء
311
00:18:39,535 --> 00:18:42,246
إنه نفس الشيء الذي تمتلك فيه أجنحة
312
00:18:42,330 --> 00:18:44,582
اسلك المسار الذي يتخذه ضوء القمر
313
00:18:44,665 --> 00:18:49,962
<ط>إذا كان القمر لا يزال مستيقظا
ستراه يغمز بعينه
314
00:18:50,046 --> 00:18:53,924
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
يمكنك الطيران
315
00:18:54,050 --> 00:18:55,134
(نانا باركينج)
316
00:18:55,217 --> 00:18:57,303
للأعلى، اذهب بصوت عالٍ
317
00:18:57,386 --> 00:18:59,597
إلى النجوم وراء اللون الأزرق
318
00:18:59,764 --> 00:19:03,559
هناك Never Land في انتظارك
319
00:19:03,643 --> 00:19:08,272
أين كل ما تبذلونه من
الأحلام السعيدة تتحقق
320
00:19:08,356 --> 00:19:13,861
كل حلم تحلم به
سوف يتحقق
321
00:19:13,944 --> 00:19:15,946
هيا يا نانا!
322
00:19:16,030 --> 00:19:19,659
عندما تكون هناك ابتسامة في قلبك
323
00:19:19,909 --> 00:19:25,247
ليس هناك وقت أفضل للبدء
324
00:19:25,331 --> 00:19:27,583
فكر في كل المتعة التي ستجدها
325
00:19:27,667 --> 00:19:32,338
<ط> عندما تترك العالم وراءك
وودع همومك
326
00:19:32,421 --> 00:19:36,008
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
327
00:19:36,092 --> 00:19:38,469
يمكنك الطيران
328
00:19:44,266 --> 00:19:47,436
(الرسوم)
329
00:19:48,104 --> 00:19:51,774
ها هو، ويندي. النجمة الثانية
إلى اليمين ومباشرة حتى الصباح.
330
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
<ط> عندما يكون هناك
ابتسامة في قلبك
331
00:19:57,738 --> 00:20:01,617
ليس هناك وقت أفضل للبدء
332
00:20:04,036 --> 00:20:08,124
<ط> فكر في كل الفرح الذي ستجده
عندما تترك العالم خلفك
333
00:20:08,207 --> 00:20:11,669
وداعًا همومك
334
00:20:11,752 --> 00:20:15,297
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
335
00:20:15,381 --> 00:20:19,301
يمكنك الطيران، يمكنك الطيران، يمكنك الطيران
336
00:20:33,816 --> 00:20:38,070
(غناء)
أوه، حياة القرصان هي حياة رائعة
337
00:20:38,154 --> 00:20:42,074
أ-روفين فوق البحر
أعطني مهنة القرصان
338
00:20:42,158 --> 00:20:45,411
إنها حياة القراصنة بالنسبة لي، أوه
339
00:20:45,494 --> 00:20:48,038
حياة القراصنة بالنسبة لي
340
00:20:49,498 --> 00:20:55,087
أوه، حياة القراصنة هي حياة رائعة
إنهم لا يدفنون عظامك أبدًا
341
00:20:55,254 --> 00:20:58,966
لأنه عندما يتعلق الأمر بمركبة بحرية ممتعة
يسقط على صديقه ديفي جونز
342
00:20:59,049 --> 00:21:03,345
أوه، صديقي العزيز، ديفي جونز
343
00:21:03,637 --> 00:21:08,225
-صباح الخير يا رفاق السفينة.
-وما الجيد في ذلك يا سيد سمي؟
344
00:21:08,976 --> 00:21:13,147
نحن هنا، نجمع البرنقيل
في هذه الجزيرة البائسة.
345
00:21:13,230 --> 00:21:17,526
بينما تلعب حبيباته
حلقة حول الوردية مع بيتر بان.
346
00:21:17,610 --> 00:21:18,944
انتبه. قد تنفجر.
347
00:21:19,028 --> 00:21:22,448
ينبغي لنا أن نهتم
لأعمال نهب السفن.
348
00:21:22,531 --> 00:21:26,494
لماذا، لقد نسيت تقريبا
كيفية قطع الحلق.
349
00:21:27,203 --> 00:21:28,621
أفضل القفز عليه.
350
00:21:28,704 --> 00:21:33,167
وأخبر الكابتن
نريد أن نبحر، أترى؟
351
00:21:33,459 --> 00:21:36,128
(القراصنة يضحكون)
352
00:21:37,046 --> 00:21:38,964
الرجل: بيتر بان...
353
00:21:41,634 --> 00:21:44,553
انفجار أن بيتر بان!
354
00:21:45,012 --> 00:21:48,933
إذا تمكنت فقط من العثور على مخبأه،
سأحبسه في مخبأه.
355
00:21:49,266 --> 00:21:50,976
ولكن أين هو؟
356
00:21:51,435 --> 00:21:53,103
حورية البحر لاجون؟
357
00:21:54,230 --> 00:21:56,232
لا، لقد بحثنا في ذلك.
358
00:21:57,066 --> 00:21:59,860
لقد قمنا بتمشيط خليج أكلة لحوم البشر.
359
00:22:00,653 --> 00:22:02,196
هنا!
360
00:22:02,279 --> 00:22:06,367
رقم لا، لا، لا! تلك أرض هندية...
361
00:22:07,243 --> 00:22:09,161
لكن انتظر.
362
00:22:09,495 --> 00:22:13,916
هؤلاء الهنود الحمر يعرفون هذه الجزيرة
أفضل من أن أفعل سفينتي الخاصة.
363
00:22:14,291 --> 00:22:15,626
اه...
364
00:22:16,293 --> 00:22:18,379
أتساءل.
365
00:22:19,255 --> 00:22:21,924
-صباح الخير يا كابتن.
-لقد حصلت عليه!
366
00:22:22,007 --> 00:22:23,759
تايجر ليلي، سمي!
367
00:22:24,093 --> 00:22:26,262
تي...تايجر ليلي، كابتن؟
368
00:22:26,345 --> 00:22:30,266
ابنة الزعماء.
ستعرف أين يختبئ بان.
369
00:22:30,516 --> 00:22:33,394
В... لكن... لكن هل ستتحدث أيها الكابتن؟
370
00:22:33,519 --> 00:22:37,898
أوه، القليل من الإقناع قد يكون في محله.
371
00:22:37,982 --> 00:22:40,150
الآن دعني أرى.
372
00:22:40,234 --> 00:22:42,486
الغليان في الزيت؟
373
00:22:43,320 --> 00:22:47,199
كيلهاولنج؟ تقطعت بهم السبل؟
374
00:22:47,783 --> 00:22:51,912
(غناء)
حياة القرصان هي حياة رائعة
375
00:22:51,996 --> 00:22:56,208
ستجد المغامرة والرياضة
376
00:22:56,292 --> 00:22:59,962
لكن عش كل دقيقة
لكل ما فيه
377
00:23:00,045 --> 00:23:05,634
حياة القرصان قصيرة
378
00:23:05,718 --> 00:23:10,055
يا الحياة...
379
00:23:10,306 --> 00:23:11,557
(طلق ناري)
380
00:23:12,516 --> 00:23:14,059
(سبلاش)
381
00:23:17,062 --> 00:23:18,731
الآن اسمحوا لي أن أرى، أين كنت؟
382
00:23:18,814 --> 00:23:21,108
أوه، عزيزي، عزيزي، عزيزي الكابتن هوك.
383
00:23:21,191 --> 00:23:23,861
اطلاق النار على رجل
في منتصف كادنزا له؟
384
00:23:24,528 --> 00:23:26,989
إنها ليست بالشكل الجيد، كما تعلم.
385
00:23:27,072 --> 00:23:29,533
"حالة جيدة يا سيد سمي"؟
386
00:23:29,825 --> 00:23:31,410
انفجار شكل جيد!
387
00:23:31,493 --> 00:23:35,414
هل أظهر بان شكلًا جيدًا؟
عندما فعل هذا بي؟
388
00:23:35,497 --> 00:23:40,127
لماذا يا كابتن، قطع يدك كان
مجرد مزحة طفولية، قد تقول.
389
00:23:40,210 --> 00:23:43,339
نعم! ولكن رميها إلى التمساح!
390
00:23:43,505 --> 00:23:46,508
لقد أحب ذلك الوحش الملعون
طعم لي جيدا ،
391
00:23:46,592 --> 00:23:50,095
لقد تبعني منذ ذلك الحين،
لعق قطعه
392
00:23:50,179 --> 00:23:52,890
لبقية لي.
393
00:23:52,973 --> 00:23:55,351
وكان قد حصل عليك الآن، أيها الكابتن،
394
00:23:55,434 --> 00:23:57,770
إذا لم يكن قد ابتلع ذلك المنبه.
395
00:23:57,853 --> 00:24:01,106
ولكن الآن عندما يكون على وشك،
فهو يحذرك، كما يمكن أن تقول،
396
00:24:01,190 --> 00:24:04,693
مع تيك توك، تيك توك، تيك توك.
397
00:24:04,777 --> 00:24:08,697
(يستمر التكتك)
398
00:24:34,515 --> 00:24:37,893
سمي؟ سمي!
399
00:24:37,976 --> 00:24:40,312
أنقذني يا سمي!
من فضلك، لا تدع له يحصل لي، سمي!
400
00:24:40,396 --> 00:24:43,273
من فضلك، لا تدع له يحصل لي، سمي!
سمي!
401
00:24:43,899 --> 00:24:47,236
هنا الآن، عار عليك.
إزعاج الكابتن المسكين.
402
00:24:47,319 --> 00:24:50,030
لن يكون هناك صدقات اليوم.
اطلق الآن، اطلق!
403
00:24:50,114 --> 00:24:53,659
هيا، هيا، ابتعد عنه. قبالة مع يا،
أقول، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا، من هنا.
404
00:24:58,080 --> 00:25:01,542
-هل ذهب، سمي؟
- نعم يا كابتن، كل شيء واضح.
405
00:25:01,625 --> 00:25:04,503
-لا يوجد ما يدعو للقلق.
-أوه، سمي، سمي.
406
00:25:04,586 --> 00:25:06,922
لا أستطيع تحمل ذلك لفترة أطول.
أقول لك، لا أستطيع.
407
00:25:07,006 --> 00:25:10,050
الآن، الآن، الآن، الآن، الكابتن.
مجرد الاسترخاء.
408
00:25:10,926 --> 00:25:13,053
ما تحتاجه هو الحلاقة.
409
00:25:13,137 --> 00:25:17,391
حلاقة لطيفة ومهدئة. هناك الآن.
410
00:25:18,225 --> 00:25:21,603
سمي: (غناء)
أوه، حياة القرصان هي حياة رائعة
411
00:25:21,687 --> 00:25:25,190
أ-الإبحار فوق البحر
أعطني مهنة ك...
412
00:25:25,274 --> 00:25:27,818
كابتن، كما تعلم، لا أستطيع منع نفسي من ملاحظة ذلك
413
00:25:27,901 --> 00:25:31,280
أنت فقط لم تكن
نفسك المرحة المعتادة في الآونة الأخيرة.
414
00:25:32,573 --> 00:25:34,324
أعطني مهنة القرصان
415
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
الطاقم قادم
قد يكون الأمر غير مريح، أيها الكابتن.
416
00:25:37,286 --> 00:25:39,496
أي ما بقي منه.
417
00:25:42,666 --> 00:25:46,295
الآن، لماذا لا نبحر، أترى؟
لا تترك الأرض أبدًا.
418
00:25:46,378 --> 00:25:49,339
ننسى بيتر بان. هناك الآن!
419
00:25:50,549 --> 00:25:52,718
أعطني مهنة القرصان
420
00:25:52,801 --> 00:25:56,764
سنكون جميعًا أكثر سعادة كثيرًا،
ناهيك عن صحة أكبر.
421
00:25:56,889 --> 00:25:58,515
أوه...
422
00:26:01,310 --> 00:26:05,564
كابتن؟ يا عزيزي!
لم أحلق له هذا القرب من قبل.
423
00:26:05,647 --> 00:26:08,650
أوه... أوه... أوه!
424
00:26:09,777 --> 00:26:13,113
الآن، لا تقلق، أيها الكابتن.
يجب أن يكون في مكان ما.
425
00:26:14,948 --> 00:26:16,700
انهض أيها الأحمق!
426
00:26:17,034 --> 00:26:19,578
نعم، نعم، يا سيدي.
427
00:26:20,871 --> 00:26:25,042
أوه! لقد وجدت ذلك، الكابتن. جيدة كالجديدة.
(ضحكة)
428
00:26:25,125 --> 00:26:27,419
لماذا أيها الأحمق اللاذع!
429
00:26:27,503 --> 00:26:31,590
-الرجل: بيتر بان أهوي!
-ماذا؟ ماذا؟ أين بعيدا؟
430
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
ثلاث نقاط من القوس الأيمن!
431
00:26:35,427 --> 00:26:37,721
اغمض لي العيون! إنه بان!
432
00:26:37,805 --> 00:26:40,891
توجهت بهذه الطريقة
مع بعض أكثر من هؤلاء النقانق الاسقربوط!
433
00:26:40,974 --> 00:26:43,185
السيد سمي، قم بتوصيل الطاقم!
434
00:26:43,268 --> 00:26:46,188
نعم، نعم، يا سيدي. قم بتوصيل الطاقم.
435
00:26:46,271 --> 00:26:48,440
كل الأيدي على سطح السفينة! (صفارات)
436
00:26:48,524 --> 00:26:50,734
كل الأيدي على سطح السفينة! (صفارات)
437
00:26:51,193 --> 00:26:52,694
كل الأيدي على سطح السفينة!
438
00:26:55,197 --> 00:26:56,532
كل الأيدي على سطح السفينة!
439
00:26:56,615 --> 00:26:58,116
(صفير)
440
00:26:59,660 --> 00:27:02,162
تبدو حية، أيها المسحات!
441
00:27:02,538 --> 00:27:05,958
-لقد قبضنا عليه هذه المرة يا سيد سمي.
-هذا لدينا يا كابتن.
442
00:27:06,041 --> 00:27:08,669
أيها الرجل توم الطويل، أيها الجرذان الآسن!
443
00:27:10,379 --> 00:27:13,799
-لقد انتظرت سنوات من أجل هذا.
-لا يحتسب الإجازات أيضًا.
444
00:27:13,882 --> 00:27:17,886
- مضاعفة المسحوق، تقصير الصمامات!
-أقصر المسحوق، ضاعف الفتيل!
445
00:27:17,970 --> 00:27:22,224
منظر جميل يا سيد سمي.
سنضعهم في وعاء مثل البط الجالس.
446
00:27:22,432 --> 00:27:26,770
-حسنا يا رجال! المدى 42.
-المدى 42.
447
00:27:26,854 --> 00:27:30,190
هوك: الارتفاع 65.
SMEE: الارتفاع 65.
448
00:27:30,274 --> 00:27:32,943
-ثلاث درجات غرباً.
-ثلاث درجات غرباً.
449
00:27:33,026 --> 00:27:34,695
ثابت الآن!
450
00:27:34,778 --> 00:27:37,406
ثابت!
451
00:27:38,740 --> 00:27:42,578
أوه، بيتر، الأمر كذلك
لقد حلمت دائما أنه سيكون.
452
00:27:42,661 --> 00:27:44,830
أوه، انظر يا جون، هناك ميرميد لاجون.
453
00:27:44,913 --> 00:27:49,418
جون: بواسطة جوف!
والمعسكر الهندي!
454
00:27:49,918 --> 00:27:52,963
أوه، انظر، هناك الكابتن هوك
والقراصنة.
455
00:27:56,091 --> 00:27:57,718
انتبه!
456
00:28:00,095 --> 00:28:02,472
تينك، خذ ويندي والأولاد
إلى الجزيرة.
457
00:28:02,764 --> 00:28:05,684
سأبقى هنا وأشعل نيران هوك.
458
00:28:06,059 --> 00:28:07,227
(صفارات)
459
00:28:07,311 --> 00:28:11,398
هوك! خطاف! أنت سمك القد! هنا!
460
00:28:16,987 --> 00:28:21,867
تينكر بيل؟ ليس بهذه السرعة.
من فضلك، تينكر بيل.
461
00:28:22,492 --> 00:28:25,120
لا يمكننا مواكبة لك.
462
00:28:25,579 --> 00:28:28,540
ويندي: تينكر بيل! انتظر!
463
00:28:40,385 --> 00:28:44,848
(جينجلينج)
464
00:28:50,854 --> 00:28:52,147
أوه!
465
00:28:54,775 --> 00:28:56,068
لذا!
466
00:28:56,485 --> 00:28:57,778
(الهمهمات)
467
00:28:59,071 --> 00:29:00,739
-من أنت shovin '؟
-من أنت shovin '؟
468
00:29:00,822 --> 00:29:03,158
-أنت! هذا هو من!
-سأظهر لك!
469
00:29:03,784 --> 00:29:06,620
-(صخب)
-(جينجلينج)
470
00:29:10,582 --> 00:29:13,001
هاه؟ أوامر من عموم؟
471
00:29:13,085 --> 00:29:16,463
-امسكوا يا رجال!
-ما هي الأوامر، تينك؟
472
00:29:18,090 --> 00:29:20,425
- فظيع ماذا؟
-ويندي بيرد.
473
00:29:20,509 --> 00:29:21,677
ويندي بيرد؟
474
00:29:22,469 --> 00:29:24,221
تحلق بهذه الطريقة؟
475
00:29:24,304 --> 00:29:26,515
أوامر عموم هي... ماذا؟
476
00:29:27,557 --> 00:29:28,767
-تحطيم ذلك؟
-ركلة؟
477
00:29:28,850 --> 00:29:30,519
-ستومب ذلك؟
-ستومب ذلك؟
478
00:29:33,313 --> 00:29:35,232
-أوه! اسقاطه!
-أسقطه!
479
00:29:35,315 --> 00:29:38,026
- نعم، أطلق النار عليه!
-هيا، اتبع تينك!
480
00:29:38,110 --> 00:29:41,196
-نعم، هيا. دعونا نذهب بعد ذلك!
-سوف نصل إليه!
481
00:29:58,255 --> 00:30:00,424
-أرى ذلك!
-أنا أيضاً!
482
00:30:01,008 --> 00:30:03,802
الكل: جاهز، هدف..
483
00:30:04,886 --> 00:30:06,221
الجميع: النار!
484
00:30:07,681 --> 00:30:09,016
(صراخ)
485
00:30:18,275 --> 00:30:21,945
أوه، بيتر، لقد أنقذت حياتي.
486
00:30:24,698 --> 00:30:27,784
-هل تأذيت، ويندي؟
-لا يا مايكل.
487
00:30:28,035 --> 00:30:30,829
السماوات الطيبة، ويندي،
ربما تكون قد قتلت.
488
00:30:30,912 --> 00:30:34,624
-يا! يا! مِقلاة!
-لقد اتبعنا أوامرك يا بان!
489
00:30:34,791 --> 00:30:36,918
(الأولاد يثرثرون)
490
00:30:37,711 --> 00:30:41,423
-بان، لقد حصلت عليه مع مفجر جمجمتي!
-يا لم! لقد فعلنا!
491
00:30:41,506 --> 00:30:44,718
-لقد فعلتها يا بان! أنا فعلت هذا!
-لا، فعلت!
492
00:30:46,553 --> 00:30:48,096
انتباه!
493
00:30:49,264 --> 00:30:51,892
حسنًا، أنا بالتأكيد فخور بك.
494
00:30:52,350 --> 00:30:53,935
أيها البلهاء!
495
00:30:54,895 --> 00:30:57,439
-أحضرت لك أمًا لتحكي القصص...
-أم؟
496
00:30:58,940 --> 00:31:03,153
-وأنت تطلق النار عليها.
-حسنًا، قالت تينك إنه طائر!
497
00:31:03,612 --> 00:31:05,155
بيتر: تينك قال ماذا؟
498
00:31:05,238 --> 00:31:08,075
الصبي: حسنًا، لقد قالت أنك قلت
لاسقاطه!
499
00:31:08,158 --> 00:31:10,952
بيتر: تينكر بيل. تينك!
500
00:31:12,662 --> 00:31:14,247
تعال الى هنا.
501
00:31:14,581 --> 00:31:16,833
بيتر: أنت متهم
بالخيانة العظمى يا تينك.
502
00:31:17,542 --> 00:31:19,586
هل أنت مذنب أم غير مذنب؟
503
00:31:20,087 --> 00:31:21,421
(الأناشيد)
504
00:31:21,505 --> 00:31:25,050
مذنب؟ ولكن لا تعرف يا
ربما قتلتها؟
505
00:31:27,469 --> 00:31:29,096
تينكر بيل!
506
00:31:30,055 --> 00:31:32,557
أنا بموجب هذا أطردك إلى الأبد.
507
00:31:34,643 --> 00:31:36,812
من فضلك، ليس إلى الأبد.
508
00:31:37,104 --> 00:31:39,064
حسنًا ، لمدة أسبوع إذن.
509
00:31:39,147 --> 00:31:40,857
هيا ويندي
سأريكم الجزيرة.
510
00:31:41,316 --> 00:31:43,735
أوه، بيتر، حوريات البحر؟
511
00:31:43,819 --> 00:31:46,696
-أوه، دعونا نذهب للصيد!
-النمور؟
512
00:31:46,780 --> 00:31:48,490
-نو أيها الدببة.
-نو أيها الدببة.
513
00:31:48,990 --> 00:31:51,243
شخصيا،
أنا أفضل أن أرى السكان الأصليين.
514
00:31:51,326 --> 00:31:52,828
والهنود أيضا.
515
00:31:53,620 --> 00:31:55,831
حسنًا يا رجال!
الخروج والقبض على عدد قليل من الهنود.
516
00:31:57,541 --> 00:32:01,503
-بيتر: جون، كن أنت القائد.
-سأحاول أن أكون جديراً بمنصبي.
517
00:32:01,586 --> 00:32:03,380
إلى الأمام! يمشي!
518
00:32:06,091 --> 00:32:07,592
هيا أيها الدب.
519
00:32:08,009 --> 00:32:09,928
ويندي: أوه، مايكل، كن حذرًا.
520
00:32:10,011 --> 00:32:12,514
هيا ويندي.
سأريكم حوريات البحر.
521
00:32:19,062 --> 00:32:22,482
(غناء) اتباع القائد
القائد، القائد
522
00:32:22,566 --> 00:32:26,153
نحن نتبع القائد
أينما يذهب
523
00:32:26,236 --> 00:32:29,573
تي دوم، تي دي
قم بالبدء في يوم الإنطلاق
524
00:32:29,656 --> 00:32:33,452
تي دوم، تي دي
إنها جزء من اللعبة التي نلعبها
525
00:32:33,535 --> 00:32:36,788
تي دوم، تي دي
الكلمات سهلة القول
526
00:32:36,872 --> 00:32:40,584
مجرد دبدوب
قم بالتمرين في يوم الإنطلاق
527
00:32:40,876 --> 00:32:44,337
تي دوم، تي دي
دمية هي دو تي دوم
528
00:32:44,421 --> 00:32:47,924
<ط> نحن واحد للجميع
ونخرج جميعًا من أجل المتعة
529
00:32:48,008 --> 00:32:51,470
<ط> نحن نسير في الطابور
واتبع الآخر
530
00:32:51,553 --> 00:32:54,556
<ط>مع دوارة ее القيام به
ملعقة صغيرة هي تي دوم
531
00:32:56,099 --> 00:32:58,977
(نغمة صفير)
532
00:33:10,447 --> 00:33:13,867
متابعة القائد
القائد، القائد
533
00:33:13,950 --> 00:33:17,537
نحن نتبع القائد
أينما يذهب
534
00:33:17,621 --> 00:33:21,166
نحن خارج لمحاربة الإنجو
الإنجونز، الإنجونز
535
00:33:21,249 --> 00:33:24,586
نحن خارج لمحاربة الإنجو
لأنه قال لنا ذلك
536
00:33:25,003 --> 00:33:28,548
تي دوم، تي دي
قم بالبدء في يوم الإنطلاق
537
00:33:28,632 --> 00:33:32,219
<ط> نحن نسير على طول
وهذه هي الكلمات التي نقولها
538
00:33:32,302 --> 00:33:35,222
تي دوم، تي دي
قم بالبدء في يوم الإنطلاق
539
00:33:35,305 --> 00:33:38,600
أوه، دبدوب دي دوم
قم بالبدء في يوم الإنطلاق
540
00:33:39,309 --> 00:33:42,479
أوه، دوقة ее دوم
قم بالبدء في يوم الإنطلاق
541
00:33:42,771 --> 00:33:44,147
الهنود!
542
00:33:45,023 --> 00:33:47,442
يا قبيلة بلاكفوت.
543
00:33:48,985 --> 00:33:51,613
ينتمي إلى مجموعة ألجونكوين.
544
00:33:52,072 --> 00:33:54,407
-وحشية جداً، كما تعلمون.
-دعونا نذهب للحصول عليهم.
545
00:33:54,491 --> 00:33:58,119
-تعال! سوف نحصل عليها!
-أيها السادة، أيها السادة.
546
00:33:59,871 --> 00:34:01,414
-أولاً، يجب علينا أن نخطط لاستراتيجيتنا.
-أه، ما هي الإستراتيجية؟
547
00:34:01,498 --> 00:34:02,749
خطة للهجوم.
548
00:34:02,832 --> 00:34:06,753
المرحلة الأولية
هي مناورة تطويق، وبالتالي!
549
00:34:34,406 --> 00:34:36,866
-(الثرثرة)
-جون! الهنود! الهنود!
550
00:34:36,950 --> 00:34:38,743
(الأولاد يثرثرون)
551
00:34:38,827 --> 00:34:40,287
اسمحوا لي بالدخول!
552
00:34:43,999 --> 00:34:46,334
جون: تذكر،
الهندي ماكر..
553
00:34:46,418 --> 00:34:48,211
-هاي...
-...ولكن ليس ذكيا.
554
00:34:48,295 --> 00:34:52,090
لذلك، نحن ببساطة نحيط بهم
وأخذهم على حين غرة.
555
00:34:52,173 --> 00:34:56,803
-(الصياح)
-(الصراخ)
556
00:35:21,036 --> 00:35:23,663
(قرع الطبول)
557
00:35:23,747 --> 00:35:27,334
أنا آسف للغاية، أيها الرجال القدامى.
كل هذا خطأي.
558
00:35:27,417 --> 00:35:31,463
-أوه، لا بأس أيها القط البري.
-أوه، لا مانع لدينا.
559
00:35:31,546 --> 00:35:33,214
هذا جيد.
560
00:35:33,381 --> 00:35:37,344
(يستمر الطبول)
561
00:35:37,552 --> 00:35:38,845
كيف.
562
00:35:38,928 --> 00:35:40,597
-كيف، أيها الرئيس!
-كيف.
563
00:35:40,680 --> 00:35:44,893
للعديد من الأقمار الرجل الأحمر
قتال شاحب الأولاد المفقودين.
564
00:35:45,226 --> 00:35:48,772
-آه. اه.
-في وقت ما تفوز.
565
00:35:48,980 --> 00:35:50,315
في وقت ما نفوز.
566
00:35:50,398 --> 00:35:54,778
حسنا، رئيس. لقد فزت هذه المرة.
الآن أطلق سراحنا.
567
00:35:54,861 --> 00:35:58,323
"أطلقونا"؟
هل تقصد أن هذه مجرد لعبة؟
568
00:35:58,406 --> 00:36:00,658
بالتأكيد! عندما نفوز،
نحولهم إلى فضفاضة.
569
00:36:00,742 --> 00:36:02,744
عندما يفوزون، يحرروننا.
570
00:36:02,827 --> 00:36:05,372
هذه المرة، لا تحررهم.
571
00:36:05,580 --> 00:36:07,332
-الأولاد: هاه؟
-(ضحكة مكتومة)
572
00:36:07,415 --> 00:36:10,877
-الرؤساء مخادع عظيم.
-أنا لا محاكاة ساخرة 'م.
573
00:36:11,378 --> 00:36:13,630
أين تخفي الأميرة تايجر ليلي؟
574
00:36:13,880 --> 00:36:15,507
اه، تايجر ليلي؟
575
00:36:15,590 --> 00:36:18,510
-ليس لدينا أميرتك القديمة.
-لم أرها قط.
576
00:36:18,593 --> 00:36:20,345
-وأنا كذلك.
-بصراحة، نحن لا نفعل ذلك.
577
00:36:20,428 --> 00:36:22,263
كومة كذبة كبيرة.
578
00:36:22,806 --> 00:36:25,892
إذا لم تعد تايجر ليلي عند غروب الشمس،
579
00:36:26,810 --> 00:36:29,771
احرقهم على المحك.
580
00:36:49,124 --> 00:36:52,877
فقط تخيل، حوريات البحر الحية الحقيقية.
581
00:36:53,002 --> 00:36:56,047
-هل ترغب في مقابلتهم؟
-أوه، بيتر، أود ذلك.
582
00:36:56,131 --> 00:36:58,133
حسنًا، هيا.
583
00:36:58,216 --> 00:37:00,135
(يلعب بانبايبس)
584
00:37:00,218 --> 00:37:02,929
-إنه بيتر.
-كلاهما: أوه!
585
00:37:03,012 --> 00:37:04,389
مرحبا بيتر!
586
00:37:04,472 --> 00:37:05,598
مرحبا بيتر!
587
00:37:06,766 --> 00:37:08,518
مرحبا بيتر!
588
00:37:12,021 --> 00:37:13,398
مرحبا يا فتيات.
589
00:37:13,481 --> 00:37:15,316
فتاة 1: أنا سعيدة للغاية لرؤيتك.
590
00:37:15,400 --> 00:37:19,988
لماذا بقيت بعيدا لفترة طويلة؟
هل إفتقدتني؟
591
00:37:20,071 --> 00:37:23,032
-أخبرنا بإحدى مغامراتك.
-الفتاة 2: شيء مثير.
592
00:37:23,116 --> 00:37:26,578
تريد أن تسمع عن الوقت
هل قمت بقطع يد هوك؟
593
00:37:26,661 --> 00:37:30,123
-أوه، لقد أحببت ذلك دائمًا.
-أنا أيضاً.
594
00:37:30,206 --> 00:37:32,959
كنت هناك
صخرة المارونير محاطة...
595
00:37:33,042 --> 00:37:35,754
-أوه بيتر!
-من هي؟
596
00:37:36,212 --> 00:37:39,007
هاه؟ ها؟ أوه، هذا ويندي.
597
00:37:39,382 --> 00:37:41,593
-فتاة؟
-ماذا تفعل هنا؟
598
00:37:42,010 --> 00:37:44,137
وفي ثوب النوم لها أيضا.
599
00:37:44,596 --> 00:37:47,599
هيا يا عزيزي. انضم إلينا للسباحة.
600
00:37:47,682 --> 00:37:49,684
-أنا لا أرتدي لذلك.
-ولكن يجب عليك!
601
00:37:49,768 --> 00:37:51,519
-نحن نصر!
-لا، من فضلك!
602
00:37:51,603 --> 00:37:54,981
-الفتاة 3: جيد جدًا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
-بيتر!
603
00:38:02,280 --> 00:38:06,075
-إذا كنت تجرؤ على الاقتراب مني مرة أخرى...
-ويندي! ويندي!
604
00:38:06,159 --> 00:38:08,870
لقد كانوا للتو
القليل من المرح، أليس كذلك؟
605
00:38:09,537 --> 00:38:13,249
-هذا كل شيء.
-كنا نحاول فقط إغراقها.
606
00:38:13,625 --> 00:38:16,294
-يا ترى؟
-حسنا، إذا كنت تفكر لمدة دقيقة واحدة
607
00:38:16,377 --> 00:38:18,087
بأنني سأتحمل...
608
00:38:18,171 --> 00:38:19,422
صه. أمسكها، ويندي.
609
00:38:25,386 --> 00:38:26,554
نعم، إنه هوك.
610
00:38:26,638 --> 00:38:28,056
-خطاف!
-خطاف!
611
00:38:28,139 --> 00:38:30,433
خطاف! أوه!
612
00:38:31,309 --> 00:38:32,727
بسرعة، ويندي.
613
00:38:36,397 --> 00:38:38,024
بيتر: لقد استولوا على تايجر ليلي.
614
00:38:38,650 --> 00:38:42,529
(علامة)
615
00:38:52,288 --> 00:38:56,042
يبدو أنهم يتجهون
لجمجمة روك. هيا ويندي.
616
00:38:56,125 --> 00:38:57,752
دعونا نرى ما هم عليه.
617
00:39:04,884 --> 00:39:06,970
(نداء طيور النورس)
618
00:39:12,308 --> 00:39:16,396
هوك: الآن، يا عزيزتي الأميرة،
هذا هو اقتراحي.
619
00:39:16,479 --> 00:39:20,859
أخبرني بمكان الإختباء
بيتر بان,
620
00:39:20,942 --> 00:39:22,819
وسأحررك.
621
00:39:23,236 --> 00:39:25,780
-يا كلب.
- مسكينة النمر ليلي.
622
00:39:26,281 --> 00:39:28,950
ألست رجلاً من أهل الكلمة يا سيد سمي؟
623
00:39:29,033 --> 00:39:32,328
أوه نعم. دائما يا كابتن
624
00:39:32,787 --> 00:39:36,958
من الأفضل أن تتحدثي يا عزيزتي
قريبا سوف يأتي المد
625
00:39:37,041 --> 00:39:38,918
وبعد ذلك سوف يكون قد فات الأوان.
626
00:39:39,002 --> 00:39:42,714
سأعرض سمك القد القديم.
ابق هنا، وشاهد المتعة.
627
00:39:42,922 --> 00:39:44,007
هزار؟
628
00:39:44,549 --> 00:39:45,925
هوك: تذكر،
629
00:39:46,009 --> 00:39:49,262
لا يوجد طريق عبر الماء
630
00:39:49,345 --> 00:39:51,973
إلى أرض الصيد السعيدة.
631
00:39:53,641 --> 00:39:56,394
هذه فرصتك الأخيرة يا تايجر ليلي!
632
00:39:57,020 --> 00:40:01,524
ماناتوا، روح عظيمة
من مياه البحر العظيمة، تحدث!
633
00:40:03,192 --> 00:40:05,570
احذر يا كابتن هوك!
634
00:40:05,653 --> 00:40:08,239
(مرددا) احذر! احذر!
635
00:40:08,323 --> 00:40:12,160
-هل سمعت ذلك، سمي؟
-إنها روح شريرة يا كابتن.
636
00:40:12,577 --> 00:40:15,955
إنتظري يا سمي
بينما ألقي نظرة حولي.
637
00:40:16,581 --> 00:40:19,667
روح مياه البحر العظيمة، أليس كذلك؟
638
00:40:33,222 --> 00:40:36,893
بسسس... ويندي. شاهد هذا.
639
00:40:39,437 --> 00:40:41,022
(تقليد الخطاف) سيد سمي!
640
00:40:41,522 --> 00:40:42,941
اه نعم يا كابتن ؟
641
00:40:43,024 --> 00:40:48,279
أطلق سراح الأميرة
وأرجعها إلى قومها.
642
00:40:48,821 --> 00:40:51,866
نعم، نعم، يا سيدي. أطلقوا سراح الأميرة...
643
00:40:52,700 --> 00:40:54,118
لكن...ولكن يا كابتن...
644
00:40:54,202 --> 00:40:57,622
تلك هي أوامري يا سيد سمي!
645
00:40:58,498 --> 00:40:59,874
نعم، نعم، يا سيدي.
646
00:41:03,503 --> 00:41:05,672
SMEE: الكابتن هوك
كورنين إلى حواسه.
647
00:41:05,755 --> 00:41:06,839
سمكة غريبة!
648
00:41:07,090 --> 00:41:10,051
قلت له أنتم الهنود
لن يخون بيتر بان. لكن...
649
00:41:10,134 --> 00:41:14,681
وفقط ما رأيك
ماذا تفعل يا سيد سمي؟
650
00:41:15,515 --> 00:41:18,851
فقط ما قلته لي يا كابتن.
تنفيذ أوامرك.
651
00:41:19,519 --> 00:41:21,187
أوامري؟
652
00:41:21,270 --> 00:41:23,690
نعم يا كابتن. ألم تقل فقط اذهب...
653
00:41:23,773 --> 00:41:27,276
ضعها مرة أخرى! أنت أحمق لاذع!
654
00:41:27,735 --> 00:41:30,571
أوامري. من كل التلعثم...
655
00:41:30,655 --> 00:41:32,782
بيتر: (كما هوك) السيد سمي!
656
00:41:33,241 --> 00:41:36,369
فقط بالضبط ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟
657
00:41:36,828 --> 00:41:39,080
إعادتها كما قلت، أيها الكابتن.
658
00:41:39,163 --> 00:41:41,499
قلت شيئا من هذا القبيل!
659
00:41:41,582 --> 00:41:44,335
(التلعثم) ولكن، أيها الكابتن،
أليس كذلك؟ اعتقدت أن...
660
00:41:44,419 --> 00:41:46,504
للمرة الأخيرة يا سيد سمي.
661
00:41:47,130 --> 00:41:50,675
خذ الأميرة إلى شعبها.
662
00:41:51,259 --> 00:41:54,178
يفهم؟
663
00:41:54,262 --> 00:41:55,722
(ترديد)
664
00:41:56,222 --> 00:41:57,557
نعم، نعم، يا سيدي.
665
00:41:57,765 --> 00:41:59,851
أوه. وشيء آخر.
666
00:41:59,934 --> 00:42:03,104
عندما تعود إلى السفينة،
أخبر الطاقم بأكمله
667
00:42:03,187 --> 00:42:05,940
لمساعدة أنفسهم لي أفضل الروم.
668
00:42:06,941 --> 00:42:08,693
(يلهث) بيتر!
669
00:42:08,776 --> 00:42:11,571
ها هي روحك يا سمي!
670
00:42:12,572 --> 00:42:14,741
لماذا، إنه بيتر بان.
671
00:42:15,616 --> 00:42:16,659
يا للعجب.
672
00:42:17,660 --> 00:42:20,038
-شقي الاسقربوط!
-شكرًا لك يا كابتن.
673
00:42:20,121 --> 00:42:23,791
نزل يا فتى
إذا كنت تتذوق الفولاذ البارد.
674
00:42:23,875 --> 00:42:25,376
شاهد هذا، ويندي.
675
00:42:25,460 --> 00:42:27,336
أوه، بيتر، كن حذرا.
676
00:42:40,725 --> 00:42:43,603
-جرب حظك يا سيد سمي؟
-هوك: دعه يحصل عليها!
677
00:42:44,979 --> 00:42:47,940
هوك: حسنًا، هيا أيها الأحمق!
انفجار له!
678
00:42:48,649 --> 00:42:50,234
هنا يا سيد سمي.
679
00:42:51,277 --> 00:42:54,447
أمسكها أيها الأحمق! لا! لا!
680
00:42:58,076 --> 00:42:59,535
قبطان؟
681
00:43:01,162 --> 00:43:02,705
أوه، كيف المروعة.
682
00:43:03,164 --> 00:43:07,752
يا للأسف يا سيد سمي.
أخشى أننا فقدنا الكابتن العزيز.
683
00:43:11,088 --> 00:43:12,548
قبطان!
684
00:43:13,341 --> 00:43:14,467
في الخلف يا كابتن؟
685
00:43:21,891 --> 00:43:23,518
اهديها له يا كابتن
686
00:43:23,601 --> 00:43:25,394
الصقوه باللحمة!
687
00:43:38,199 --> 00:43:41,911
لقد حصلت عليك هذه المرة، بان.
688
00:43:43,037 --> 00:43:44,497
(صراخ)
689
00:43:46,332 --> 00:43:50,169
حسنًا، حسنًا، سمكة القد على خطاف.
690
00:43:50,253 --> 00:43:54,674
سأعاقبك على هذا يا بان
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله!
691
00:43:54,757 --> 00:43:56,676
(علامة)
692
00:43:56,759 --> 00:43:59,637
أقول يا كابتن هل تسمع شيئا؟
693
00:44:00,221 --> 00:44:01,514
لا.
694
00:44:02,723 --> 00:44:04,058
لا!
695
00:44:09,021 --> 00:44:10,565
لا!
696
00:44:12,483 --> 00:44:15,903
بيتر: أوه، السيد التمساح،
هل تحب سمك القد؟
697
00:44:16,028 --> 00:44:18,239
-أنت تفعل؟
- أوه، بيتر، لا!
698
00:44:26,497 --> 00:44:27,582
لا!
699
00:44:29,959 --> 00:44:32,879
-سمي!
-د... لا تذهب بعيدا، الكابتن!
700
00:44:32,962 --> 00:44:36,174
ابق هناك الآن يا سيدي. سأنقذك يا سيدي.
701
00:44:38,968 --> 00:44:40,094
سمي!
702
00:44:41,804 --> 00:44:43,598
سمي!
703
00:44:47,143 --> 00:44:48,853
(صراخ)
704
00:44:48,936 --> 00:44:50,271
(مكتومة) سمي!
705
00:44:54,984 --> 00:44:56,152
آه!
706
00:44:59,572 --> 00:45:01,490
قبطان! قبطان!
707
00:45:01,908 --> 00:45:04,577
سمي! سمي!
708
00:45:05,620 --> 00:45:08,205
-أعطيه مرة أخرى!
-سمي...
709
00:45:09,832 --> 00:45:14,170
صف للسفينة! صف للسفينة...
710
00:45:22,386 --> 00:45:24,180
سمي!
711
00:45:25,765 --> 00:45:27,225
(الغربان مثل الديك)
712
00:45:27,308 --> 00:45:30,228
بيتر، ماذا عن تايجر ليلي؟
713
00:45:30,561 --> 00:45:32,855
تايجر ليلي؟ أوه، تايجر ليلي.
714
00:45:35,149 --> 00:45:36,442
مساعدة...
715
00:45:43,741 --> 00:45:46,452
بيتر. الانتظار لي.
716
00:46:00,007 --> 00:46:04,512
(علامة)
717
00:46:12,311 --> 00:46:14,689
(الشم)
718
00:46:17,608 --> 00:46:20,194
لقد لعن بيتر بان.
719
00:46:20,945 --> 00:46:22,571
(الشم)
720
00:46:22,655 --> 00:46:24,657
جعل أحمق مني.
721
00:46:25,533 --> 00:46:28,202
أنا ش... أنا ش... يا للعجب!
722
00:46:28,995 --> 00:46:30,705
آه-تشو!
723
00:46:31,789 --> 00:46:34,709
أوه، رأسي.
724
00:46:35,126 --> 00:46:37,795
(قصف)
725
00:46:40,297 --> 00:46:43,759
(غناء)
أوه، حياة القرصان هي حياة رائعة
726
00:46:43,843 --> 00:46:46,220
-ماءك الساخن يا سيد سمي.
-صه!
727
00:46:46,554 --> 00:46:49,515
الكابتن الفقير
يعاني من صداع شديد.
728
00:46:49,598 --> 00:46:51,309
لا يجب أن نزعجه.
729
00:47:09,910 --> 00:47:14,206
حسنًا، أيها الكابتن، إنه لطيف
لرؤيتك تبتسم مرة أخرى.
730
00:47:14,707 --> 00:47:19,170
يعيد الزمن الجميل عندما
كنا نعيش حياة صحية وطبيعية.
731
00:47:19,253 --> 00:47:21,589
إغراق السفن، وقطع الأعناق.
732
00:47:21,714 --> 00:47:24,884
يا كابتن
لماذا لا نبحر مرة أخرى؟
733
00:47:25,176 --> 00:47:28,429
كما تعلمون، هناك مشكلة
تخمير في الجزيرة.
734
00:47:28,888 --> 00:47:30,389
مشكلة النساء.
735
00:47:30,473 --> 00:47:33,142
لا أريد أن يستمر هذا أبعد من ذلك،
736
00:47:33,225 --> 00:47:37,480
لكن الطباخ أخبرني
أن رفيقه الأول قال له
737
00:47:38,022 --> 00:47:42,234
أنه سمع ذلك عموم
لقد نفي تينكر بيل.
738
00:47:42,526 --> 00:47:43,944
قف!
739
00:47:45,404 --> 00:47:48,199
لماذا أيها الأحمق المراوغ، أنا...
740
00:47:48,449 --> 00:47:53,537
هل قلت بان
وقد نفي تينكر بيل؟
741
00:47:53,621 --> 00:47:55,498
نعم نعم يا كابتن لقد.
742
00:47:55,581 --> 00:47:58,250
-ولكن لماذا؟
-حسنًا، بسبب ويندي، أيها الكابتن.
743
00:47:58,334 --> 00:48:02,379
حاولت تينك أن تلحق بها، لقد فعلت.
تنك غيورة للغاية.
744
00:48:02,546 --> 00:48:06,842
-حسنا حسنا.
-لهذا السبب يجب علينا الرحيل يا كابتن.
745
00:48:06,926 --> 00:48:10,179
هذا ليس مكانا
لقراصنة محترمة.
746
00:48:10,262 --> 00:48:12,640
هذا كل شيء، سمي! هذا كل شيء!
747
00:48:13,307 --> 00:48:14,892
أنا سعيد لأنك وافقت، أيها الكابتن.
748
00:48:14,975 --> 00:48:17,895
بسرعة، معطفي. لي أفضل معطف اللباس.
749
00:48:17,978 --> 00:48:20,564
نعم، نعم، يا سيدي.
كلما أسرعنا في الذهاب، كلما كان ذلك أفضل.
750
00:48:20,648 --> 00:48:24,151
اه نعم انثى غيورة
يمكن خداعه في أي شيء.
751
00:48:25,111 --> 00:48:26,987
-حالتي من السنانير!
-أجل،أجل يا سيدي.
752
00:48:28,030 --> 00:48:30,408
أنت هنا يا سيدي. مجموعة الأحد الخاصة بك.
753
00:48:30,491 --> 00:48:34,161
إذا أبهرنا الجنية، أقنعها
ونحن حريصون على مساعدتها،
754
00:48:34,245 --> 00:48:36,413
قد ترسم الفتاة مسارنا
755
00:48:36,497 --> 00:48:40,376
إلى مكان معين للاختباء.
756
00:48:40,459 --> 00:48:44,171
أفضل مكان للاختباء لدينا هو الإسبان
رئيسي يا سيدي سأحدد مسارنا...
757
00:48:45,339 --> 00:48:49,844
وأين تعتقد أنك ذاهب؟
758
00:48:50,386 --> 00:48:53,264
ليقول الأولاد
نحن نبحر مع المد يا سيدي
759
00:48:53,347 --> 00:48:58,102
سوف تذهب إلى الشاطئ، وتلتقط تينكر بيل
760
00:48:58,561 --> 00:49:00,896
وأحضرها لي.
761
00:49:02,773 --> 00:49:05,192
يفهم؟
762
00:49:05,401 --> 00:49:06,735
نعم، نعم، يا سيدي.
763
00:49:14,034 --> 00:49:16,704
(الطبول)
764
00:49:18,038 --> 00:49:20,958
<ط>-كيف.
-كيف.
765
00:49:23,294 --> 00:49:25,004
ماذا يفعل الرئيس يا جون؟
766
00:49:25,087 --> 00:49:28,674
جون: إنه يلقي خطبة
بلغة الإشارة.
767
00:49:30,050 --> 00:49:31,302
ماذا يقول؟
768
00:49:31,385 --> 00:49:35,890
جون : يقول
"بيتر بان، المحارب العظيم.
769
00:49:36,765 --> 00:49:38,851
"أنقذ تايجر ليلي.
770
00:49:38,934 --> 00:49:42,563
"اجعل الكومة الرئيسية الكبيرة سعيدة".
771
00:49:42,771 --> 00:49:45,733
حسنا، هو بالتأكيد
لا يبدو "كومة سعيدة".
772
00:49:46,317 --> 00:49:49,695
جعل بيتر بان كومة رئيس كبير.
773
00:49:50,237 --> 00:49:52,907
أنت الآن النسر الطائر الصغير.
774
00:49:53,240 --> 00:49:54,992
(الصياح)
775
00:49:55,075 --> 00:49:57,494
-مرحى!
-النسر الطائر! النسر الطائر!
776
00:49:57,578 --> 00:49:58,996
يا هلا!
777
00:49:59,079 --> 00:50:00,247
برافو!
778
00:50:00,331 --> 00:50:03,834
-أوه كم هو رائع!
-يا هلا!
779
00:50:14,595 --> 00:50:18,390
علمهم يا أخي شاحب
كل شيء عن الرجل الأحمر.
780
00:50:19,225 --> 00:50:21,560
جيد، وهذا ينبغي أن يكون أكثر تنويرا.
781
00:50:21,644 --> 00:50:24,188
مهلا، ما الذي يجعل الرجل الأحمر أحمر؟
782
00:50:24,271 --> 00:50:26,482
متى قال أول مرة "آه"؟
783
00:50:26,565 --> 00:50:28,817
لماذا يسألك "كيف"؟
784
00:50:29,360 --> 00:50:32,112
"لماذا يسألك "كيف"؟"
785
00:50:33,572 --> 00:50:36,951
(غناء)
لماذا يسألك "كيف"؟
786
00:50:37,701 --> 00:50:41,372
بمجرد أن لم يكن الإنجون يعرف كل شيء
الأشياء التي يعرفها الآن
787
00:50:41,455 --> 00:50:43,374
ولكن من المؤكد أن الإنجون يتعلم الكثير
788
00:50:43,457 --> 00:50:45,459
وكل هذا يأتي من السؤال عن الكيفية
789
00:50:48,796 --> 00:50:50,714
نحن نترجم لك
790
00:50:50,798 --> 00:50:54,843
هنا تعني ما مانا تعني
و غاندا يعني ذلك أيضًا
791
00:51:02,559 --> 00:51:04,812
سكواو، لا رقص.
792
00:51:05,312 --> 00:51:07,439
سكواو، أحضر لهم الحطب.
793
00:51:11,735 --> 00:51:14,613
متى قال "آه" لأول مرة؟
794
00:51:15,948 --> 00:51:18,993
متى قال "آه" لأول مرة؟
795
00:51:20,077 --> 00:51:24,081
يقول ذلك في كتاب إنجون
عندما تزوج الشجاع لأول مرة
796
00:51:24,248 --> 00:51:28,335
لقد استسلم بكومة كبيرة "لاف"
عندما رأى حماته
797
00:51:35,342 --> 00:51:39,430
ما الذي جعل الرجل الأحمر أحمر؟
798
00:51:39,513 --> 00:51:43,517
ما الذي جعل الرجل الأحمر أحمر؟
799
00:51:43,726 --> 00:51:47,438
<ط> دعونا نعود مليون سنة إلى الوراء
إلى أول أمير إنجون
800
00:51:47,521 --> 00:51:51,567
قبل خادمة وبدأ يحمر خجلاً
وكنا جميعًا نحمر خجلاً منذ
801
00:51:51,817 --> 00:51:53,360
(الصياح)
802
00:51:53,861 --> 00:51:55,654
<ط> الآن لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
من رأس الرجل
803
00:51:55,738 --> 00:51:57,698
القصة الحقيقية للرجل الأحمر
804
00:51:57,781 --> 00:52:02,036
بغض النظر عما تم كتابته أو قوله
805
00:52:02,119 --> 00:52:08,125
الآن أنت تعرف لماذا الرجل الأحمر أحمر
806
00:52:09,543 --> 00:52:12,171
-(الصياح)
-(الصياح)
807
00:52:14,506 --> 00:52:17,217
(جميع الصياح)
808
00:52:20,220 --> 00:52:21,347
واهو!
809
00:52:21,722 --> 00:52:23,098
جون!
810
00:52:23,182 --> 00:52:25,100
Squaw خذهم بابوز.
811
00:52:25,184 --> 00:52:26,769
(صياح) واهو!
812
00:52:27,394 --> 00:52:30,898
-مايكل!
- سكواو، أحضر لهم الحطب.
813
00:52:31,649 --> 00:52:34,068
سكوا لا تحصل على الحطب!
814
00:52:34,151 --> 00:52:36,403
سكواو يعود للمنزل.
815
00:52:37,071 --> 00:52:40,240
(جميع الصياح)
816
00:52:44,912 --> 00:52:46,497
(جينجلينج)
817
00:52:46,580 --> 00:52:48,707
أتوسل إليك عذراً، يا آنسة بيل،
818
00:52:48,791 --> 00:52:51,543
لكن الكابتن هوك
أود كلمة معك.
819
00:52:54,588 --> 00:52:56,090
(النعيق)
820
00:52:57,383 --> 00:52:59,551
(العزف على البيانو)
821
00:53:05,599 --> 00:53:09,269
نعم يا آنسة بيل
الكابتن هوك يعترف بالهزيمة.
822
00:53:11,063 --> 00:53:15,776
غدا سأغادر الجزيرة
أبدا للعودة.
823
00:53:15,859 --> 00:53:17,820
أنا سعيد لسماع ذلك، أيها الكابتن.
(فواق)
824
00:53:17,903 --> 00:53:19,154
سأخبر الطاقم و... (فواق)
825
00:53:24,451 --> 00:53:26,912
ولهذا السبب سألت
لقد انتهيت يا عزيزي
826
00:53:26,995 --> 00:53:30,541
لأخبر بيتر أنني لا أحمل له أي سوء نية.
827
00:53:33,168 --> 00:53:36,088
أوه، بان لديه أخطائه، بالتأكيد.
828
00:53:37,214 --> 00:53:40,008
جلب ذلك ويندي
إلى الجزيرة مثلا.
829
00:53:40,092 --> 00:53:42,386
عمل خطير، ذلك.
830
00:53:45,305 --> 00:53:47,850
لماذا، الشائعات تقول ذلك بالفعل
831
00:53:47,933 --> 00:53:50,936
لقد جاءت بينك وبين بيتر.
832
00:53:55,357 --> 00:53:57,067
ولكن ما هذا؟
833
00:53:57,568 --> 00:53:59,153
دموع؟
834
00:53:59,236 --> 00:54:01,321
ثم هذا صحيح.
835
00:54:01,822 --> 00:54:06,201
أوه، سمي.
طريقة الرجل مع الخادمة.
836
00:54:06,702 --> 00:54:10,748
أخذ أفضل السنوات
من حياتها وبعد ذلك
837
00:54:11,623 --> 00:54:14,168
رميها جانبا
838
00:54:14,626 --> 00:54:16,128
مثل القفازات القديمة!
839
00:54:16,211 --> 00:54:19,131
أليس من العار (الفواق)؟
840
00:54:19,214 --> 00:54:22,676
لكن لا يجب أن نحكم
بيتر بقسوة شديدة، يا عزيزي.
841
00:54:23,510 --> 00:54:26,472
إنها ويندي هي المسؤولة.
842
00:54:27,264 --> 00:54:30,851
سيد سمي، يجب علينا ذلك
انقذ الفتى من نفسه
843
00:54:31,477 --> 00:54:32,895
لكن كيف؟
844
00:54:34,021 --> 00:54:37,316
لدينا القليل من الوقت.
نحن نبحر في الصباح.
845
00:54:37,816 --> 00:54:40,736
الشراع! هذا كل شيء، سمي!
846
00:54:43,030 --> 00:54:44,740
سنقوم شنغهاي ويندي.
847
00:54:44,823 --> 00:54:46,992
"شانغهاي ويندي"، الكابتن؟
848
00:54:47,326 --> 00:54:48,869
خذها معنا إلى البحر
849
00:54:48,952 --> 00:54:52,831
مع رحيلها، سيرحل بيتر قريبًا
ننسى هذا الافتتان المجنون.
850
00:54:52,915 --> 00:54:55,375
تعال يا سمي
يجب أن نغادر على الفور.
851
00:54:55,459 --> 00:54:56,585
أحاطوا بمنزل بيتر...
852
00:54:56,668 --> 00:54:58,629
لكن يا كابتن نحن...
853
00:54:58,712 --> 00:55:01,173
لا نعرف أين يعيش بيتر بان!
854
00:55:02,132 --> 00:55:04,635
عظيم سكوت، أنت على حق، سمي!
855
00:55:06,303 --> 00:55:07,638
ما هذا يا عزيزي؟
856
00:55:09,765 --> 00:55:13,977
هل يمكن أن تبين لنا الطريق؟
لماذا، لم أفكر في ذلك قط.
857
00:55:14,645 --> 00:55:17,481
-خذ هذا إلى أسفل، سمي.
-"أنزل هذا يا سمي".
858
00:55:17,898 --> 00:55:19,691
نعم نعم يا كابتن
859
00:55:26,240 --> 00:55:29,368
-هوك: ابدأ عند نقطة بيجليغ.
-"ابدأ عند نقطة بيجليغ".
860
00:55:31,078 --> 00:55:33,247
هوك: أربعون خطوة غربًا
من بليندمان بلاف.
861
00:55:33,330 --> 00:55:34,540
"خدعة الرجل الأعمى".
862
00:55:34,915 --> 00:55:36,833
نعم نعم.
863
00:55:36,917 --> 00:55:39,878
قفز، تخطي والقفز
عبر كروكودايل كريك.
864
00:55:39,962 --> 00:55:44,258
ثم... ولا من الشرق، واحد، اثنان، ثلاثة.
865
00:55:44,925 --> 00:55:48,762
حسنًا، استمري في ذلك... أكملي يا عزيزتي.
866
00:55:51,473 --> 00:55:54,476
لا يجب أن أؤذي بيتر؟
867
00:55:54,768 --> 00:55:58,480
سيدتي، الكابتن هوك يعطي كلمته
868
00:55:58,564 --> 00:55:59,982
لا تضع إصبعك
869
00:56:01,358 --> 00:56:04,152
أو خطاف على بيتر بان.
870
00:56:08,115 --> 00:56:11,159
اه... شجرة الجلاد.
871
00:56:11,243 --> 00:56:14,955
إذن هذا هو المدخل
إلى مكان اختبائه.
872
00:56:15,664 --> 00:56:19,543
شكرا لك يا عزيزي.
لقد كنت مفيدًا للغاية.
873
00:56:26,174 --> 00:56:30,178
(ترديد)
874
00:56:37,811 --> 00:56:40,147
(غناء) ما الذي يجعل الرجال الحمر حمرًا؟
875
00:56:51,283 --> 00:56:54,453
النسر الطائر الكبير
يحيي شجعانه.
876
00:56:54,536 --> 00:56:55,621
كيف.
877
00:56:56,079 --> 00:56:57,956
-كيف، أيها الرئيس.
-كيف، أيها الرئيس، كيف!
878
00:56:58,040 --> 00:56:59,583
<ط>-كيف.
-كيف.
879
00:56:59,666 --> 00:57:01,960
الرئيس الكبير يحيي الأم الصغيرة.
880
00:57:02,628 --> 00:57:03,879
كيف.
881
00:57:04,004 --> 00:57:05,130
اه.
882
00:57:05,339 --> 00:57:08,425
أوه، ويندي، هل هذا كل ما عليك أن تقوله؟
883
00:57:08,508 --> 00:57:11,845
-الجميع يعتقد أنني رائع.
-خاصة تايجر ليلي.
884
00:57:11,929 --> 00:57:13,180
-تايجر ليلي؟
-جون!
885
00:57:13,930 --> 00:57:17,517
ويندي: مايكل! خلع
طلاء الحرب والاستعداد للنوم.
886
00:57:17,601 --> 00:57:20,395
-سرير؟
-شجاع لا ينام.
887
00:57:20,479 --> 00:57:22,606
الذهاب لأيام دون نوم.
888
00:57:22,689 --> 00:57:24,942
-لكننا سنعود للمنزل في الصباح.
-جون: المنزل!
889
00:57:25,025 --> 00:57:28,236
-ويندي: و...
-أوه، ويندي، نحن لا نريد العودة إلى المنزل.
890
00:57:29,029 --> 00:57:33,367
لا تذهب إلى المنزل. البقاء العديد من الأقمار.
لديك كومة كبيرة من الوقت.
891
00:57:33,617 --> 00:57:36,286
الآن يا بيتر، دعنا نتوقف عن التظاهر
وتكون عملية.
892
00:57:36,370 --> 00:57:39,915
-تحدث رئيس النسر الطائر.
-(الأولاد يهتفون)
893
00:57:39,998 --> 00:57:43,126
أوه، من أجل الخير. من فضلكم يا أولاد.
894
00:57:43,210 --> 00:57:46,880
هل تريد البقاء هنا
وينمو مثل المتوحشين؟
895
00:57:46,963 --> 00:57:48,965
-بالطبع.
-لكنك لا تستطيع ذلك.
896
00:57:49,049 --> 00:57:51,927
أنت بحاجة إلى الأم. نحن جميعا نفعل.
897
00:57:52,636 --> 00:57:54,596
ألست والدتنا، ويندي؟
898
00:57:54,680 --> 00:57:59,142
مايكل، بالطبع لا! بالتأكيد،
أنت لم تنسى والدتنا الحقيقية!
899
00:57:59,226 --> 00:58:02,646
هل كان لديها آذان حريرية
900
00:58:02,813 --> 00:58:04,731
وارتداء معطف الفرو؟
901
00:58:04,815 --> 00:58:08,110
أوه، لا، مايكل. كانت تلك نانا.
902
00:58:08,735 --> 00:58:10,570
أعتقد أنه كان لدي أم مرة واحدة.
903
00:58:10,654 --> 00:58:12,239
كلاهما: كيف كانت؟
904
00:58:12,781 --> 00:58:13,865
لقد نسيت.
905
00:58:14,658 --> 00:58:17,494
-كان لدي فأر أبيض!
-هذه ليست الأم!
906
00:58:17,577 --> 00:58:18,912
مهلا، من يا shovin '؟
907
00:58:19,329 --> 00:58:21,123
(كل الصراخ)
908
00:58:21,665 --> 00:58:26,336
لا، لا يا أولاد! لو سمحت.
سأخبرك ما هي الأم.
909
00:58:26,420 --> 00:58:28,630
-نعم، أخبرنا.
-من فضلك، ويندي.
910
00:58:29,047 --> 00:58:31,591
حسنًا، الأم، الأم الحقيقية،
911
00:58:32,259 --> 00:58:35,011
هو الشخص الأكثر روعة
في العالم.
912
00:58:35,971 --> 00:58:38,640
إنها صوت الملاك
913
00:58:39,766 --> 00:58:41,935
الذي يتمنى لك ليلة سعيدة،
914
00:58:42,602 --> 00:58:44,271
يقبل خدك،
915
00:58:45,022 --> 00:58:47,649
يهمس: "نم جيدًا".
916
00:58:48,608 --> 00:58:51,820
ويندي: (غناء) والدتك
917
00:58:51,903 --> 00:58:55,323
وخاصتي
918
00:58:55,699 --> 00:59:00,078
والدتك
919
00:59:00,162 --> 00:59:02,956
وخاصتي
920
00:59:05,042 --> 00:59:10,422
<ط> يد المساعدة
الذي يرشدك
921
00:59:11,131 --> 00:59:14,176
سواء كنت على حق
922
00:59:14,301 --> 00:59:18,305
سواء كنت مخطئًا
923
00:59:18,388 --> 00:59:22,184
والدتك
924
00:59:22,267 --> 00:59:25,395
وخاصتي
925
00:59:26,313 --> 00:59:31,443
والدتك
926
00:59:31,526 --> 00:59:34,321
وخاصتي
927
00:59:36,114 --> 00:59:41,495
ما الذي يجعل الأمهات
كل ما هم
928
00:59:41,661 --> 00:59:44,414
هل من الممكن أيضًا أن أسأل
929
00:59:44,498 --> 00:59:48,960
ما الذي يصنع النجم
930
00:59:51,088 --> 00:59:57,052
اطلب من قلبك أن يخبرك بقيمتها
931
00:59:57,135 --> 01:00:00,305
سيقول قلبك
932
01:00:00,680 --> 01:00:05,060
الجنة على الأرض
933
01:00:05,143 --> 01:00:09,064
كلمة أخرى
934
01:00:09,731 --> 01:00:14,027
للإله
935
01:00:14,653 --> 01:00:20,242
والدتك
936
01:00:20,325 --> 01:00:23,286
وخاصتي
937
01:00:27,749 --> 01:00:30,710
أريد أن أرى والدتي.
938
01:00:31,169 --> 01:00:32,379
نعم مايكل.
939
01:00:33,213 --> 01:00:34,965
أقترح أن نغادر إلى المنزل في الحال.
940
01:00:35,048 --> 01:00:37,384
-هل أستطيع أن أذهب أيضا، ويندي؟
- وأنا أيضاً ويندي!
941
01:00:38,176 --> 01:00:42,347
حسنًا يا أولاد. حسنًا. أنا متأكد
الأم ستكون سعيدة بوجودك.
942
01:00:42,514 --> 01:00:45,433
اه، هذا إذا كان بيتر لا يمانع.
943
01:00:45,517 --> 01:00:48,144
استمر! ارجع وكبر.
944
01:00:48,562 --> 01:00:51,773
لكني أحذرك،
بمجرد أن تكبر،
945
01:00:51,857 --> 01:00:53,233
لا يمكنك العودة أبدًا.
946
01:00:54,151 --> 01:00:55,360
أبداً!
947
01:00:56,361 --> 01:00:57,529
ويندي: أوه، عزيزتي.
948
01:00:57,612 --> 01:01:01,116
-حسنا إذن هل نخرج؟
-نعم، هيا. دعنا نذهب!
949
01:01:01,199 --> 01:01:03,285
-نعم!
-إلى اللقاء يا بيتر.
950
01:01:05,328 --> 01:01:06,663
سوف يعودون.
951
01:01:06,746 --> 01:01:09,666
(يلعب بانبايبس)
952
01:01:12,252 --> 01:01:13,795
بيتر.
953
01:01:14,629 --> 01:01:15,881
(تنهدات)
954
01:01:17,048 --> 01:01:18,508
وداعا بيتر.
955
01:01:26,766 --> 01:01:29,519
-(صراخ)
-هوك: حسنًا يا رجال. خذهم بعيدا.
956
01:01:31,438 --> 01:01:34,608
والآن يا سمي، عليك أن تعتني بنفسك
957
01:01:34,691 --> 01:01:37,193
للمعلم بيتر بان.
958
01:01:37,277 --> 01:01:42,824
لكن يا كابتن، أليس كذلك؟
أكثر إنسانية مثل قطع حنجرته؟
959
01:01:42,908 --> 01:01:45,619
نعم، هذا سيحدث يا سيد سمي.
960
01:01:46,119 --> 01:01:49,789
لكني أعطيتني كلمة
لا لوضع اصبع...
961
01:01:49,873 --> 01:01:52,375
أو خطاف على بيتر بان.
962
01:01:54,461 --> 01:01:59,007
والكابتن هوك
لا يخلف الوعد أبدًا.
963
01:01:59,507 --> 01:02:03,094
(غناء) يو هو، يو هو
يو هو، يو هو، يو هو
964
01:02:03,303 --> 01:02:05,472
لذلك جرب حياة اللص
965
01:02:05,555 --> 01:02:07,557
فقط قم بتجربة حياة المحتال
966
01:02:07,641 --> 01:02:09,601
ليس هناك فتى لن يستمتع
967
01:02:09,684 --> 01:02:12,604
العمل لصالح الكابتن هوك
968
01:02:12,687 --> 01:02:15,523
أشهر محتال في العالم
969
01:02:15,607 --> 01:02:18,568
المحتال، المحتال
كريكيت كروكيت، كريكيت، كريك
970
01:02:18,652 --> 01:02:21,321
التمساح يلاحق الكابتن...
971
01:02:21,655 --> 01:02:23,740
عرض خاص لهذا اليوم
972
01:02:23,823 --> 01:02:25,742
سأخبرك بما سأفعله
973
01:02:25,825 --> 01:02:28,662
جميع الذين يوقعون دون تأخير
974
01:02:28,745 --> 01:02:31,206
سوف تحصل على وشم مجاني
975
01:02:31,498 --> 01:02:34,042
لماذا، إنه مثل المال في البنك
976
01:02:34,125 --> 01:02:37,128
هيا، انضم إلينا وسأكون صريحًا
977
01:02:37,212 --> 01:02:41,257
ما لم تفعل ذلك، فسوف تمشي على اللوح الخشبي
978
01:02:41,341 --> 01:02:43,593
الاختيار متروك لك
979
01:02:43,677 --> 01:02:45,553
الاختيار متروك لك
980
01:02:45,762 --> 01:02:49,307
يو هو، يو هو
يو هو، يو هو، يو هو
981
01:02:49,391 --> 01:02:51,768
سوف تحب حياة اللص
982
01:02:51,851 --> 01:02:53,603
سوف تستمتع بحياة المحتال
983
01:02:53,687 --> 01:02:55,855
هناك الكثير من المرح للجميع
984
01:02:55,939 --> 01:02:59,234
وستحصل على الكنوز بالطن
985
01:02:59,567 --> 01:03:03,571
تعال ووقع على الكتاب
986
01:03:03,655 --> 01:03:06,491
انضم إلى الكابتن هوك
987
01:03:06,574 --> 01:03:08,243
- مهلا، أريد الانضمام!
-لو سمحت! يا فتى!
988
01:03:08,326 --> 01:03:11,162
-أريد أن أصبح قرصاناً!
-يا فتى! القراصنة!
989
01:03:12,205 --> 01:03:13,415
الأولاد!
990
01:03:15,375 --> 01:03:17,836
ألا تخجلون من أنفسكم؟
991
01:03:17,919 --> 01:03:20,714
لكن الكابتن هوك
هو الأكثر إصرارا، ويندي.
992
01:03:20,797 --> 01:03:23,883
نعم! يقول أننا سوف نسير
اللوح الخشبي إذا لم نفعل ذلك.
993
01:03:23,967 --> 01:03:27,512
أوه، لا، لن نفعل ذلك.
بيتر بان سوف ينقذنا
994
01:03:27,595 --> 01:03:31,182
بيتر بان سوف ينقذهم يا سمي
995
01:03:31,266 --> 01:03:32,892
(كلاهما يضحك)
996
01:03:32,976 --> 01:03:35,228
بيتر بان سينقذهم.
997
01:03:36,980 --> 01:03:38,690
سمير: يا كابتن، لقد فعلتها.
998
01:03:39,399 --> 01:03:41,651
لكن ألف عفو يا عزيزتي.
999
01:03:41,735 --> 01:03:45,030
لا أعتقد أنك في
على نكتتنا الصغيرة.
1000
01:03:45,238 --> 01:03:49,409
كما ترون، تركنا هدية لبيتر.
1001
01:03:49,492 --> 01:03:52,245
SMEE: نوع من الحزمة المفاجئة،
قد تقول.
1002
01:03:52,329 --> 01:03:55,874
لماذا، أستطيع أن أرى صديقنا الصغير
في هذه اللحظة بالذات،
1003
01:03:55,957 --> 01:04:00,170
قراءة نقش العطاء.
1004
01:04:00,920 --> 01:04:07,886
(قراءة)
1005
01:04:09,304 --> 01:04:10,555
لا.
1006
01:04:10,638 --> 01:04:11,765
وأتساءل ماذا يوجد فيه.
1007
01:04:11,848 --> 01:04:14,768
هوك: هل يستطيع أن يرى
ضمن الحزمة،
1008
01:04:15,101 --> 01:04:19,064
سوف يجد
جهاز صغير مبتكر.
1009
01:04:19,564 --> 01:04:22,358
اضبط، بحيث عندما تكون الساعة هكذا...
1010
01:04:22,442 --> 01:04:25,737
سيتم تفجير بيتر بان
1011
01:04:25,945 --> 01:04:29,115
من Never Land إلى الأبد.
1012
01:04:29,199 --> 01:04:30,200
لا!
1013
01:04:35,121 --> 01:04:36,956
هوك: لكن الوقت أصبح قصيرًا.
1014
01:04:37,791 --> 01:04:40,960
لدينا سوى 18 ثانية.
1015
01:04:42,462 --> 01:04:44,964
خمس عشرة ثانية.
1016
01:04:45,799 --> 01:04:48,051
ثلاثة عشر ثانية.
1017
01:04:48,468 --> 01:04:50,470
بيتر: اثنتي عشرة ثانية.
1018
01:04:50,553 --> 01:04:52,388
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فتحه الآن.
1019
01:04:58,853 --> 01:05:01,398
مهلا، تينك. انظر ماذا ترك ويندي.
1020
01:05:01,481 --> 01:05:04,150
مهلا، توقف عن ذلك! توقف!
ما خطبك؟
1021
01:05:05,110 --> 01:05:07,237
خطاف؟ قنبلة؟
1022
01:05:07,320 --> 01:05:08,822
لا تكن سخيفا!
1023
01:05:09,072 --> 01:05:10,865
(رنين الإنذار)
1024
01:05:10,949 --> 01:05:12,534
(انفجار)
1025
01:05:18,706 --> 01:05:21,793
وهكذا يمر خصم جدير.
1026
01:05:22,168 --> 01:05:24,045
آمين.
1027
01:05:28,174 --> 01:05:30,969
خطاف! لقد كانت قنبلة!
1028
01:05:31,052 --> 01:05:34,973
لماذا، لولا تينك...
تينكر بيل!
1029
01:05:35,056 --> 01:05:36,516
(هدير)
1030
01:05:39,894 --> 01:05:42,647
تنك؟ تينكر بيل؟
1031
01:05:42,730 --> 01:05:45,150
(تينكر بيل جينجلينج)
1032
01:05:45,733 --> 01:05:47,360
أين أنت يا تينك؟
1033
01:05:47,861 --> 01:05:50,530
تنك؟ تينكر بيل!
1034
01:05:50,697 --> 01:05:52,824
(جلجل بصوت خافت)
1035
01:05:58,163 --> 01:06:00,874
تينك. هل أنت بخير؟
1036
01:06:01,249 --> 01:06:04,544
ويندي؟ الأولاد؟
1037
01:06:08,214 --> 01:06:12,051
لكن يجب أن أنقذك أولاً.
انتظر يا تينك! يتمسك!
1038
01:06:12,510 --> 01:06:15,597
لا تخرج.
ألا تفهمين يا تينك؟
1039
01:06:16,055 --> 01:06:19,684
أنت تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء في هذا العالم كله!
1040
01:06:21,895 --> 01:06:26,900
والآن ماذا سيكون؟
القلم أم اللوح؟
1041
01:06:27,400 --> 01:06:30,737
الكابتن هوك,
لن ننضم أبدًا إلى طاقمك.
1042
01:06:31,154 --> 01:06:34,157
كما تريد. السيدات أولاً، يا عزيزتي.
1043
01:06:34,574 --> 01:06:37,827
-وداعا يا أولاد.
-وداعا ويندي.
1044
01:06:37,911 --> 01:06:40,914
-كن شجاعاً يا جون.
-سأسعى إلى ذلك، ويندي.
1045
01:06:42,081 --> 01:06:44,751
-وداعا مايكل.
-وداعا ويندي.
1046
01:06:44,834 --> 01:06:46,336
تعال! الحصول على طول هناك!
1047
01:06:46,419 --> 01:06:48,004
انطلق! لا تعطينا أي مشكلة!
1048
01:06:48,087 --> 01:06:51,132
استمر! استمر! انتهي من الأمر!
1049
01:06:51,216 --> 01:06:54,093
-تحرك على طول!
-الكابتن ينتظر!
1050
01:07:01,476 --> 01:07:03,228
مايكل: ويندي! ويندي!
1051
01:07:08,858 --> 01:07:11,402
كابتن، لا يوجد دفقة.
1052
01:07:11,611 --> 01:07:12,904
ليس صوتا.
1053
01:07:13,196 --> 01:07:16,491
-ليس تموجاً متفتحاً.
-إنه نحس، هذا هو الأمر.
1054
01:07:16,574 --> 01:07:19,244
الرجل: لا يوجد دفقة.
رجل 2: لا توجد علامة على وجود الفتاة.
1055
01:07:19,327 --> 01:07:20,745
رجل 3: هل سمعت صوت دفقة؟
1056
01:07:20,828 --> 01:07:23,206
الرجل 4: أنا أقول لكم يا رفاق،
إنه يوم أسود.
1057
01:07:23,289 --> 01:07:25,542
الرجل 5: حدد لي الكلمات.
سندفع جميعا ثمن هذا.
1058
01:07:25,750 --> 01:07:27,919
السفينة مسحورة.
1059
01:07:28,002 --> 01:07:30,088
لا دفقة، كابتن.
1060
01:07:30,463 --> 01:07:35,051
إذن أنت تريد دفقة يا سيد ستاركي.
1061
01:07:35,593 --> 01:07:37,762
سأعطيك دفقة!
1062
01:07:37,845 --> 01:07:40,181
-من التالي؟
-بيتر: أنت التالي يا هوك!
1063
01:07:40,598 --> 01:07:44,519
-هذه المرة لقد ذهبت بعيدا جدا!
-إنها عموم! بيتر بان!
1064
01:07:44,602 --> 01:07:46,396
-و ويندي!
-لا يمكن أن يكون!
1065
01:07:46,479 --> 01:07:48,815
إنه شبحه الوامض الذي يتحدث!
1066
01:07:48,898 --> 01:07:50,650
قم بتلاوة صلواتك يا هوك.
1067
01:07:50,733 --> 01:07:54,404
سأريكم هذا الشبح
لديه الدم في عروقه.
1068
01:07:55,280 --> 01:07:56,906
سأمرره!
1069
01:07:56,990 --> 01:07:58,199
(لهث)
1070
01:07:58,283 --> 01:08:00,285
خذ هذا!
1071
01:08:05,832 --> 01:08:07,083
(الهمهمات)
1072
01:08:07,166 --> 01:08:08,835
لعن هذا الخطاف!
1073
01:08:10,837 --> 01:08:12,839
هيا الجميع!
1074
01:08:16,134 --> 01:08:18,011
أسرع يا مايكل! عجل!
1075
01:08:19,220 --> 01:08:22,015
هوك: لا تقف هناك أيها الجرذان!
1076
01:08:22,098 --> 01:08:24,517
احصل على هؤلاء النقانق الاسقربوط!
1077
01:08:25,518 --> 01:08:27,520
الرجل: بعد النقانق، أيها الرجال!
1078
01:08:28,187 --> 01:08:30,398
(كل الصراخ)
1079
01:08:35,361 --> 01:08:37,280
(الشخير)
1080
01:08:53,379 --> 01:08:55,673
هذا ليس مجرد صبي.
1081
01:08:55,757 --> 01:08:59,177
'هناك شيطان يقاتلني.
شيطان طائر!
1082
01:09:07,268 --> 01:09:09,395
-أوقف نيرانك.
-احصل عليهم!
1083
01:09:09,479 --> 01:09:11,773
إثبتوا يا رجال. ثابت.
1084
01:09:12,565 --> 01:09:14,484
-اضربهم بالمارلين.
-نار!
1085
01:09:14,567 --> 01:09:17,612
-سوف أكسر جماجمهم المزدهرة!
-دعني عليهم!
1086
01:09:18,363 --> 01:09:20,031
أسفل، أيها الحارس الأسود!
1087
01:09:31,042 --> 01:09:32,418
(ضحكة)
1088
01:09:53,856 --> 01:09:55,733
(رجال يصرخون)
1089
01:09:57,443 --> 01:09:58,945
الأولاد: مرحى!
1090
01:10:03,699 --> 01:10:06,536
-من خلال الحق، مايكل.
-نعم، الدب القاتل!
1091
01:10:06,619 --> 01:10:08,371
الصبي: نعم للدب القاتل!
1092
01:10:08,454 --> 01:10:11,791
سافر! سافر! سافر! أنت جبان!
1093
01:10:12,041 --> 01:10:13,418
جبان؟ أنا؟
1094
01:10:15,294 --> 01:10:19,006
لن تجرؤ على القتال
هوك القديم رجل لرجل!
1095
01:10:19,090 --> 01:10:21,884
سوف تطير بعيدًا مثل العصفور الجبان!
1096
01:10:21,968 --> 01:10:24,679
لا أحد يدعو بان بالجبان ويعيش!
1097
01:10:24,762 --> 01:10:27,807
سأقاتلك رجلاً لرجل
يد واحدة خلف ظهري.
1098
01:10:29,308 --> 01:10:34,105
-هل تعني أنك لن تطير؟
- لا، لا تفعل ذلك يا بيتر! إنها خدعة!
1099
01:10:34,188 --> 01:10:38,484
-أعطي كلمتي يا هوك.
-جيد، إذن هيا بنا!
1100
01:10:59,046 --> 01:11:00,465
الآن!
1101
01:11:00,840 --> 01:11:04,510
أيها الشباب الوقح، استعدوا للموت!
1102
01:11:04,594 --> 01:11:07,138
سافر! يطير، بيتر! سافر!
1103
01:11:07,221 --> 01:11:10,391
لا! أعطيت كلمتي.
1104
01:11:14,270 --> 01:11:15,855
أنت لي، هوك!
1105
01:11:15,938 --> 01:11:18,524
(الجميع يهتفون)
1106
01:11:18,774 --> 01:11:21,027
الصقوه باللحمة!
1107
01:11:22,278 --> 01:11:25,865
لن تفعل (هوك) القديم الآن،
هل تفعل ذلك يا فتى؟
1108
01:11:26,783 --> 01:11:31,037
سأرحل إلى الأبد.
سأفعل أي شيء تقوله.
1109
01:11:31,370 --> 01:11:35,208
حسنًا، حسنًا. إذا قلت أنك سمك القد.
1110
01:11:37,210 --> 01:11:40,213
-أنا سمك القد.
-أعلى!
1111
01:11:40,671 --> 01:11:43,299
(نحيب) أنا سمكة القد!
1112
01:11:43,382 --> 01:11:45,092
يا هلا!
1113
01:11:45,176 --> 01:11:49,555
(غناء)
الخطاف هو سمك القد، سمك القد، سمك القد
1114
01:11:49,639 --> 01:11:51,516
الخطاف هو سمك القد...
1115
01:11:51,599 --> 01:11:53,684
حسناً، هوك،
1116
01:11:53,768 --> 01:11:57,355
أنت حر في الذهاب، وعدم العودة أبدًا.
1117
01:11:58,231 --> 01:12:01,234
(يصيح مثل الديك)
1118
01:12:01,984 --> 01:12:03,486
بيتر!
1119
01:12:03,903 --> 01:12:05,279
(صراخ)
1120
01:12:11,744 --> 01:12:14,580
سمي! سمي!
1121
01:12:18,251 --> 01:12:20,795
(رنين)
1122
01:12:25,299 --> 01:12:26,634
(يبتلع)
1123
01:12:28,094 --> 01:12:29,303
سمي!
1124
01:12:31,931 --> 01:12:34,976
سمي! سمي!
1125
01:12:37,019 --> 01:12:39,272
سمي!
1126
01:12:41,148 --> 01:12:42,608
قبطان!
1127
01:12:43,693 --> 01:12:45,778
قبطان! قبطان!
1128
01:12:47,572 --> 01:12:48,906
الكل: مرحى!
1129
01:12:50,074 --> 01:12:53,536
مرحى للكابتن بان!
1130
01:12:53,619 --> 01:12:56,914
حسنًا، يا مسحات، عاليًا معك!
1131
01:12:56,998 --> 01:13:00,793
نحن نخرج! ارفع تلك حبال الرايات!
1132
01:13:01,294 --> 01:13:04,964
لكن...ولكن يا بيتر...
أوه، هذا هو، الكابتن بان.
1133
01:13:05,047 --> 01:13:06,549
في خدمتك سيدتي
1134
01:13:07,008 --> 01:13:09,969
هل يمكن أن تخبرني يا سيدي،
أين نبحر؟
1135
01:13:10,219 --> 01:13:11,971
إلى لندن يا سيدتي.
1136
01:13:12,430 --> 01:13:13,973
يا بيتر.
1137
01:13:14,473 --> 01:13:18,227
مايكل! جون! نحن ذاهبون إلى المنزل!
1138
01:13:18,311 --> 01:13:20,521
رجل الكابستان!
1139
01:13:21,272 --> 01:13:23,983
بيتر: ارفع المرساة!
1140
01:13:27,069 --> 01:13:28,654
غبار الجني!
1141
01:13:57,850 --> 01:14:00,936
(الرسوم)
1142
01:14:03,356 --> 01:14:05,691
(الرنين)
1143
01:14:05,775 --> 01:14:07,068
(نانا باركينج)
1144
01:14:07,151 --> 01:14:10,112
جورج، أنا سعيد للغاية
لقد غيرت رأيك بشأن ويندي.
1145
01:14:10,196 --> 01:14:11,948
بعد كل شيء، أنها لا تزال طفلة.
1146
01:14:12,031 --> 01:14:15,868
(تثاؤب) ماري، كما تعلمين
أنا لا أقصد تلك الأشياء أبدا.
1147
01:14:16,535 --> 01:14:18,120
هل أنا كذلك يا نانا؟
1148
01:14:19,997 --> 01:14:21,374
(يلهث) أوه!
1149
01:14:23,167 --> 01:14:24,377
ماري: ويندي!
1150
01:14:26,921 --> 01:14:30,216
ويندي، ماذا على الأرض
هل تفعل هناك؟
1151
01:14:30,508 --> 01:14:31,550
همم؟
1152
01:14:34,553 --> 01:14:37,348
-يا أمي لقد عدنا!
-خلف؟
1153
01:14:37,431 --> 01:14:40,142
ويندي: الجميع باستثناء الأولاد الضائعين.
لم يكونوا مستعدين تمامًا.
1154
01:14:40,226 --> 01:14:42,937
-Lost بو... جاهز؟
-أن يكبر.
1155
01:14:43,020 --> 01:14:45,147
لهذا السبب ذهبوا
العودة إلى نيفر لاند.
1156
01:14:45,231 --> 01:14:48,275
-أبدا الأرض؟
-نعم، ولكن أنا.
1157
01:14:49,318 --> 01:14:51,904
-"أكون"؟
- جاهز للنمو.
1158
01:14:52,196 --> 01:14:54,156
أوه! أوه!
1159
01:14:54,740 --> 01:14:57,910
جورج:حسنا يا عزيزتي
كل ذلك في الوقت المناسب.
1160
01:14:58,202 --> 01:15:01,080
- في النهاية، ربما كنا كذلك..
- أوه، ولكن يا أمي،
1161
01:15:01,163 --> 01:15:03,374
لقد كانت مغامرة رائعة.
1162
01:15:03,708 --> 01:15:06,377
تينكر بيل وحوريات البحر
وبيتر بان.
1163
01:15:06,460 --> 01:15:08,713
أوه، لقد كان أروع من كل شيء.
1164
01:15:08,796 --> 01:15:11,465
-لماذا، حتى عندما تم اختطافنا...
-خطف!
1165
01:15:11,799 --> 01:15:15,177
ط ط ط-هم. كنت أعرف بيتر بان
سوف ينقذنا، وقد فعل.
1166
01:15:15,261 --> 01:15:17,596
وقد أطلقنا عليه جميعًا اسم سمك القد!
1167
01:15:18,764 --> 01:15:20,516
أقصد الكابتن هوك.
1168
01:15:20,599 --> 01:15:24,186
ثم أبحرنا بعيدا
على متن سفينة في السماء.
1169
01:15:25,271 --> 01:15:28,065
ماري، أنا ذاهب إلى السرير.
1170
01:15:29,275 --> 01:15:33,404
يا أمي.
انه حقا رائع، أليس كذلك؟
1171
01:15:34,321 --> 01:15:36,866
انظر إلى أي مدى يبحر بالسفينة.
1172
01:15:37,158 --> 01:15:38,909
جورج. جورج!
1173
01:15:38,993 --> 01:15:41,203
والآن ماذا يا مريم؟
1174
01:15:42,037 --> 01:15:43,873
(تلعثم)
1175
01:15:44,915 --> 01:15:46,917
نانا، هل رأيت...
1176
01:15:47,251 --> 01:15:48,294
(ينبح)
1177
01:15:49,420 --> 01:15:54,133
كما تعلمون، لدي شعور غريب
أنني رأيت تلك السفينة من قبل.
1178
01:15:54,508 --> 01:15:56,135
منذ وقت طويل،
1179
01:15:56,802 --> 01:15:58,971
عندما كنت صغيرا جدا.
1180
01:15:59,472 --> 01:16:02,349
-جورج عزيزي.
-أب.
1181
01:16:03,934 --> 01:16:07,104
عندما تكون هناك ابتسامة في قلبك
1182
01:16:07,188 --> 01:16:11,984
ليس هناك وقت أفضل للبدء
1183
01:16:12,568 --> 01:16:14,612
فكر في كل المتعة التي ستجدها
1184
01:16:14,695 --> 01:16:16,614
عندما تترك العالم خلفك
1185
01:16:16,697 --> 01:16:20,326
وداعًا همومك
1186
01:16:20,409 --> 01:16:22,953
يمكنك الطيران
1187
01:16:23,037 --> 01:16:25,831
يمكنك الطيران
1188
01:16:26,499 --> 01:16:31,796
يمكنك الطيران
1189
01:16:32,000 --> 01:16:35,051